fbpx
Jump to main content

Daila Ozola

Daila Ozola (1969) is a translator of Estonian literature into Latvian. She was born to an Estonian mother and a Latvian (Latgalian) father. At home they spoke Estonian. After acquiring a bachelor’s degree in nursery school teaching, she worked at a Waldorf kindergarten. In 2018, Ozola defended her master’s thesis titled “Translation’s Journey to the Reader: Estonian Children’s Literature and Mika Keränen”. Concurrently, she began studying the practical translation of Estonian literature into Latvian from Contra, Guntars Godiņš, and Maima Grīnberga.

Kaķītis un Ūpītis

Original title: Kitty and Owlie
Language: Latvian
Illustrator: Edgar Valter
Translator: Daila Ozola
Zvaigzne ABC
2019, 48 pp
ISBN: 9789934085838
fiction, fairy-tale, picturebook

Poķu grāmata

Original title: The Poku Book
Language: Latvian
Illustrator: Edgar Valter
Translator: Daila Ozola
Zvaigzne ABC
2019, 144 pp
ISBN: 9789934083679
fiction, storybook

Armando

Original title: Armando
Language: Latvian
Illustrator: Lilija Berzinska
Translator: Daila Ozola
Pētergailis
2020, 55 pp
ISBN: 9789984335230
fiction, storybook

Tuk-tuk!

Ülo Pikkov

Original title: Tap, tap!
Language: Latvian
Illustrator: Anne Pikkov
Translator: Daila Ozola
Zvaigzne ABC
2020, 33 pp
ISBN: 9789934091315
fiction, storybook, picturebook

Poķu stāsti

Original title: Poku Stories
Language: Latvian
Illustrator: Edgar Valter
Translator: Daila Ozola
Zvaigzne ABC
2020, 179 pp
ISBN: 9789934091513
fiction, picturebook

Datordullā skola

Original title: Digi-Crazy School
Language: Latvian
Illustrator: Hillar Mets
Translator: Daila Ozola
Zvaigzne ABC
2021, 160 pp
ISBN: 9789934095658
storybook, fiction

Taksis un Dogs

Original title: Dachshund and Dane
Language: Latvian
Illustrator: Elina Sildre
Translator: Daila Ozola
Zvaigzne ABC
2021, 72 pp
ISBN: 9789934097089
storybook, fiction