Sündmused

14. maist kuni 31. juulini on Eesti Lastekirjanduse Keskuse saalis ja trepigaleriis avatud Eesti ja Hispaania illustraatorite ühisnäitus „Peegeldused“, mis on osa kultuurifestivali Iberofest programmist. Näitus sündis koostöös Hispaania suursaatkonnaga Tallinnas ning selle kuraatorid on Viive Noor ja Laura Pérez Granel.

Näituse üks kuraatoritest, Viive Noor: Näituse mõte on peegeldada mõlema maa kultuuri läbi muinasjuttude. Isegi lähedaste naabritega võrreldes leiame me paljudele sarnasustele lisaks ka ohtralt kultuurilisi erinevusi. Saati siis kaugemate rahvastega. Erinevus rikastab, aga tekitab ka küsimusi. Kas meid mõistetakse? Kui palju on üldse võimalik aru saada teistsugusest, kas peaksime pingutama või tuleks lihtsalt aktsepteerida? Eesti ja Hispaania asuvad teineteisest parasjagu kaugel. Mitte küll teine teises maailmaotsas, kuid siiski üks ühel, teine teisel Euroopa äärealal. On jutud, mis levinud üle maailma väikeste kohalike erinevustega, aga on ka jutud, mida räägiti vaid teatud piirkondades. Eestlased püüdsid leida endale meeldivad hispaania muinasjutud ja neile pilte teha, hispaanlased tegid sama eesti muinasjuttudega. Ülesannet raskendas juttude kättesaadavus, sest tuli ju piirduda vaid nendega, mida oli tõlgitud. Lähenesime teemale veidi laiemalt ja lubatud oli ka autorijuttudele pilte teha, kui need oma olemuselt muinasjuttudega sarnanesid. Eks igaüks saab nüüd ise otsustada, kas peegeldused ka selged ja klaarid said või tulid need rohkem kõverpeeglite moodi.

Guillermo Corral van Damme, Hispaania suursaadik Eestis: „Peegeldused“ sündisid Eesti Lastekirjanduse Keskuse ja Hispaania saatkonnaga Tallinnas suurepärase ja jätkuva koostöö tulemusena. Näitus põhineb ennekõike kujutlusvõimel kui vahendil teistega ühenduse loomiseks. Tõepoolest, fantaasia käivitab meie soovi uurida maailma, õppida tundma teisi inimesi, nende elu-olu ja lugusid. Näituse pildid võivad võõrast maad ja kultuuri kujutades tunduda kohati ehk naiivsedki, kuid nad pakatavad elavast ilust ja uudishimust. Eriline tänu kahele suurepärasele kuraatorile Viive Noorele ja Laura Pérez Granelile, kes selle projekti võimalikuks tegid, ning kõigile toredatele kunstnikele, nii eestlastele kui ka hispaanlastele, kes on panustanud oma imeliste töödega.

Näitusel on väljas 15 eesti ja 10 hispaania kunstniku illustratsioonid. Oma töödega osalevad Eestist Katrin Ehrlich, Kadi Kurema, Anne Linnamägi, Regina Lukk-Toompere, Jüri Mildeberg, Piret Mildeberg, Piret Niinepuu-Kiik, Viive Noor, Catherine Zarip, Urmas Viik, Tiina Mariam Reinsalu, Anne Pikkov, Ulla Saar, Kadri Ilves ja Liis Roden. Hispaania kunstnikest on näitusel esindatud Borja González, Mayte Alvarado, Adolfo Serra, Pep Brocal, Raquel Aparicio, Miguel Monkc, Sandra Rilova, Laura Pérez Granel, Pablo Pérez Monforte ja L.C. “Bonpa”.

Näitust saab külastada keskuse lahtiolekuaegadel E-R 10-18, L 11-16, suveperioodil E-R 10-17.