Hea lugeja!
Kevad on raamatuilma toonud üksjagu põnevust. Mitmed žüriid ja lugejad
on valinud ilmunud lasteraamatute seast välja parimad teosed, et nende
autoreid hea töö eest premeerida. Samuti võtsid noored lugejad omavahel
mõõtu üleriigilises kirjandusmängus. Uudiskirjast saadki uurida,
milliseid tunnustusi on viimaste kuude jooksul välja antud ja kellel
läks kirjandusmängus kõige paremini.
Head lugemist!
Eesti Lastekirjanduse Keskus
|
|
Lastekirjanduse aastapreemia pälvis Andrus Kivirähk
 Emakeelepäeval,
14. märtsil kuulutati välja Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali
aastapreemiad. Lastekirjanduse kategoorias pälvis laureaadi tiitli
Andrus Kivirähk raamatu "Tilda ja tolmuingel" eest. Žürii märkis autori
mitmekülgsust ja väga head stiilitunnetust. Auhinnatud teose
peategelaseks on tolm, mis toob raamatu keskmesse mineviku, mälu ja
meenutamise. Teose on illustreerinud kunstnik Takinada. Loe edasi...
|
|
Selgusid üleriigilise kirjandusmängu võitjad
 6.
aprillil said Tallinna Kirjanike Maja musta laega saalis kokku
kuusteist kirjandushuvilist võistkonda. 3.–4. klasside õpilased lugesid
mänguks valmistudes läbi valiku Põhjamaade jutte ning osalesid
paikkondlikes eelvoorudes. Kohalike kirjandusmängude võitjad said kokku
pealinnas ja finaalis kuulutati võitjaks Pärnumaa võistkond, teise koha
pälvis Põlvamaa ja kolmandale kohale võitles end Tartumaa
võistkond. Loe edasi...
|
|
Andrus Kivirähk pälvis Järje Hoidja auhinna
 Tallinna
Keskraamatukogu andis juba 14. korda üle Järje Hoidja auhinna, millega
tunnustatakse raamatukogus enim laenutatud Eesti laste- või
noorteraamatu autorit. Sel aastal osutus lugejate seas kõige
populaarsemaks teoseks Andrus Kivirähki „Tilda ja tolmuingel“.
Auhind anti üle rahvusvahelisel lasteraamatupäeval, mida tähistatakse
Hans Christian Anderseni sünniaastapäeval, 2. aprillil. Loe edasi...
|
|
Lastekirjanduse keskuses avatakse Nino Chakvetadze näitus
 Kutsume
kõiki huvilisi 10. aprillil kell 16.00 lastekirjanduse keskusesse, kus
avatakse armastatud gruusia maalikunstniku ja illustraatori Nino
Chakvetadze isikunäitus. Kunstniku tööde keskmes on lapsed ja teemadena
huvitavad teda armastus, sõprus ning inimsuhted. Avamisest võtab osa ka
kunstnik ühes perekonnaga. Tema sooja ning emotsionaalse loominguga saab
keskuses tutvuda kuni 4. maini. Loe edasi...
|
|
Lasteaiaõpetajate kevadkoolitus 24. aprillil
 24.
aprillil kell 13.00–15.00 toimub lastekirjanduse keskuses
lasteaiaõpetajatele suunatud kevadkoolitus "Uut lasteraamatutest".
Koolitaja Anne Kõrge annab osalejatele ülevaate viimasel ajal ilmunud
laste- ja noortekirjandusest ning jagab soovitusi mudilastele
sobiva lugemisvara leidmiseks. Üles astub ka illustraator Kertu
Sillaste. Osalustasu puudub, kuid vajalik on eelregistreerimine. Loe edasi...
|
|
Lasteraamatukoguhoidjate õpipäev
 Alates
22. aprillist on võimalik registreerida lasteraamatukoguhoidjate
õpipäevale, mis toimub juba 15. mail lastekirjanduse keskuses. Õpipäeval
keskenduvad esinejad laste lugema innustamisele, pakkudes
inspiratsiooni tööks noorte lugejate ja raamatutega. Põnevate
ettekannetega astuvad üles Ilmar Tomusk, Andra Kütt, Sini Helminen,
Priit Põhjala, Kätlin Vainola, Inge Pikkoja ja Rahel Otsa. Loe edasi...
|
|
Kertu Sillaste Pop Up festivalil Ühendkuningriigis
 Kertu
Sillaste tutvustab juuni alguses oma raamatut "Igaüks teeb isemoodi
kunsti" Ühendkuningriigis toimuval lastekirjandusele pühendatud Pop Up
festivalil. Lisaks raamatu sisu tutvustamisele viib Sillaste festivalil
läbi töötube 3.–6. klasside õpilastele, et anda neile võimalus
katsetada kunstniku töömeetodeid ning pakkuda koostöö- ja kunsti
tegemise kogemust. Loe edasi...
|
|
Ulla Saar Pop Up festivalil Ühendkuningriigis
 Ulla
Saar osaleb juunis Ühendkuningriigis toimuval Pop Up festivalil. Saar
viib lastekirjandusele pühendatud festivalil läbi töötube 3.–6.
klasside õpilastele, et innustada noori lõbu pärast lugema ja
jutustama lugusid visuaalseid vahendeid kasutades. Festivalil osalemine
on jätkuprojektiks 2017.–2018. aastal toimunud rahvusvahelisele
illustraatorite vahetusele Pop Up Baltic Exchange. Loe edasi...
|
|
Illustratsiooninäitus "Elas kord..." Poolas
 2.
aprillil avati Poolas Opole linnaraamatukogus eesti kunstnike
illustratsiooninäitus "Elas kord...". Näitus kuulub 29.03–30.04
toimuvate 16. laste- ja noortekirjanduse päevade „Muinasjutu jõud”
programmi ja seal on võimalik näha illustratsioone vendade Grimmide
muinasjuttudele. Näitus on avatud 30. aprillini ja seda korraldavad
Eesti Lastekirjanduse Keskus ning Poola Suursaatkond Varssavis. Loe edasi...
|
|
Eesti autorite tööd konkursi Clairvoyants 2018 näitusel
 23.
mail avatakse Varssavis Galeria Milanos rahvusvaheline näitus, kus
eksponeeritakse kõige põnevamaid töid lasteraamatuprojektide konkursilt
Clarivoyants 2018. Näha saab ka Eestist pärit Liis Seina ja Eike
Ülesoo-Tikmani ühisprojekti ning Julia Valtaneni võistlustööd.
Clairvoyants on rahvusvaheline võistlus, mille eesmärgiks on innustada
kaunite ja väärtuslike lasteraamatute loomist ning avastada uusi
andekaid kirjanikke ja illustraatoreid. Näitus on avatud 3. juunini. Loe edasi...
|
|
Julie Buxbaum „Kui sõnadest jääb puudu“
Ameerika
kirjanikult Julie Buxbaumilt (s 1977), kes on innukamatele eesti
lugejatele tuntud kui noorteromaani „Ütle mulle kolme asja“ (2016)
autor, ilmus hiljuti järjekordne teos. Raamat „Kui sõnadest jääb puudu“ (What to say next, 2017) näitab autorit kui tundlikku eluvaatlejat, kel on rääkida vägagi silmiavav lugu.
Sarnaselt eelmisele raamatule kasutab kirjanik siin võtet asetada oma tegelased loo alguses pealtnäha väljapääsmatusse olukorda.
Julie Buxbaumi loomingut võrreldakse internetilehekülgedel tihti meie
lugejatelegi tuntud E. Lockharti („Me olime valetajad“), Jennifer Niveni
(„Elu helged paigad“) ja Rainbow Rowelli („Eleanor & Park“) omaga.
Tõsi mis tõsi – Buxbaum ühendab endas Rowelli sotsiaalse tundlikkuse ja
soojuse, Niveni oskuse näha noorte sügavaimatesse hingesoppidesse ning
E. Lockharti meisterlikkuse põneva sündmustiku loomisel. Loe edasi...
|
|
 „Sahtel"
on rubriik, kus saame teada, millised põnevad tööd on ühel kirjanikul,
tõlkijal, illustraatoril või kirjastajal parajasti käsil või ootavad
sahtlis avaldamist. Sel korral on Sahtli autoriks tunnustatud eesti
kirjanduse tõlkija ja luuletaja Adam Cullen.
Et olen juba otsustavalt valinud eesti kirjanduse tõlkimise oma
eluteeks, siis pean paratamatult (ja kergendustundega) leppima
asjaoluga, et päevad on alati põnevad ning käed ei lange kunagi niisama
tegevusetult rüppe. Niinimetatud riigikirjaniku au ainult pillub
kasetohtu tulle.
Käesoleva aasta maikuus ilmub Eno Raua „Kilplased“ minu ingliskeelses
tõlkes (Momentum Books). Järgmisel aastal on juba kindlad ingliskeelsed
tulijad eesti lastekirjandusest Piret Raua „Trööömmmpfff ehk Eli hääl“
(Restless Books) ja Andrus Kivirähki „Oskar ja asjad“ (The Emma Press).
Ootamatult peab Anton Nigovi (Tõnu Õnnepalu) „Harjutused“ leidma ennast
aja ja ilmade kiuste ingliskeelses tõlkes juba käesoleva aasta
detsembriks (Dalkey Archive Press)!
Loodetavasti avaldab mõni väliskirjastus peatset huvi ka Joonas Sildre
graafilise romaani „Kahe heli vahel“ tõlke vastu, mis on juba valmis ja
vajab vaid lihvimist eri nurkadest.
Foto: Dimitri Kotjuh
|
|
Huvitavat siit ja sealt
Algupärase lastekirjanduse päev „Ridade vahele peidetud“ Tartus
11. aprillil kell 10.00 toimub Tartu linnaraamatukogu IV korruse saalis algupärasele laste- ja noortekirjandusele pühendatud päev. Kõnelevad Polina Tšerkassova, Arne Merilai, Maila Jürgenson ja paljud teised.
Antakse üle Tartu lastekirjanduse auhind
20. aprill kell 12.00 antakse Tartu Mänguasjamuuseumis üle Tartu lastekirjanduse auhind. Üritust korraldavad Tartu Linnaraamatukogu ja Tartu Mänguasjamuuseum.
Lastekirjanik Karin Erlandsson kirjandusfestivalil Prima Vista
Soomerootsi laste- ja noortekirjanik Karin Erlandsson esineb 9. mail Tartus
ja 10. mai pärastlõunal kell 15.00 Tallinnas Viru keskuse Rahva
Raamatus. Kirjanikul on eesti keeles ilmunud raamat "Pärlipüüdja.
Legend silmaterast".
NUKUs esietendub lastelavastus "Momo"
14. aprillil esietendub NUKUs lastelavastus "Momo," mis põhineb saksa laste- ja noortekirjaniku Michael Ende samanimelisel muinasjutt-romaanil. Lavastaja on Mait Joorits.
Marja-Liisa Platsi illustratsiooninäitus Räpina loomemajas
Räpina loomemajas avati 8. aprillil näitus "Meri ja mets", kus on võimalik näha Marja-Liisa Platsi illustratsioone lasteraamatutele.
Lugemisjooga Tartu Linnaraamatukogus
10. aprillil kell 10.30 õpetab Maili Liinev Tartu Linnaraamatukogus lugemist läbi loovliikumise. Näidistunni kohtade arv on piiratud ja vajalik on eelregistreerimine.
|
|
|
|
