Hea lugeja!
Talvise lumetuisuga ei taha nina õue pistagi, sest mis oleks veel toredam kui haarata kätte mõni lasteraamat ja toas sooja teetassi taga mõnuledes jõule oodata. Meie uudiskirjast saad lisaks lastekirjanduse uudistele nii mõnegi toreda raamatusoovituse.
Head lugemist!
Eesti Lastekirjanduse Keskus
|
|
Ilmunud on lastekirjanduse ajakiri Nukits
 Ilmunud on lastekirjanduse uurimisele pühendatud ajakirja Nukits 28. number. Eesti Lastekirjanduse Keskuse koostatud ajakiri koondab lastekirjanduse, illustratsiooni ja lugemise teemalisi artikleid, mis pakuvad lugemisrõõmu kõikidele lastekirjanduse sõpradele. Teemadering on rõõmustavalt laiahaardeline ning kaastööliste hulgast leiab Jaanika Palmi, Maria-Helen Adamsi, Kaisa Laaksoneni, Mari Niitra jt. Samuti saab lugeda intervjuusid Aino Perviku ning lasteraamatu "Sõda, mis muutis Rondot" autorite Romana Romanõšõni ja Andri Lessiviga. Nukitsat saab tellida aadressil elk@elk.ee. Loe edasi... |
|
Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaadid on selgunud
 24. novembril autasustati lastekirjanduse keskuses parimaid lastekirjanduse tõlkijaid ja tunnustati kirjastusi nende heade valikute eest. Juturaamatute kategoorias pälvis laureaadi tiitli Katrin Kern Kimberly Brubaker Bradley noorteraamatu "Õed hundid" tõlkega. Pildiraamatute kategoorias kuulutati võitjaks Ilona Martson Romana Romanõšõni ja Andri Lessivi raamatu "Sõda, mis muutis Rondot" ukraina keelest tõlkimise eest. Auhinda annab välja IBBY Eesti osakond, et tõsta esile head tõlkelastekirjandust ning väärtustada tõlkijate ja kirjastajate tööd. Loe edasi... |
|
Näitus "Jälle käes on jõuluaeg" lastekirjanduse keskuses
 Lastekirjanduse keskuses on avatud traditsiooniline jõulunäitus, kus seekord näeb eesti illustraatorite pühade-teemalisi töid. Näitus kannab nime "Jälle käes on jõuluaeg" ja see on avatud kuni 28. jaanuarini 2023. Pühademeeleolu toovad oma piltidega keskusesse 15 kunstnikku eri põlvkondadest: Anne Linnamägi, Catherine Zarip, Regina Lukk-Toompere, Urmas Viik, Anne Pikkov, Kadri Ilves, Kertu Sillaste, Kadri Kangilaski, Piret Niinepuu-Kiik, Made Balbat, Tuulike Kivestu-Rotella, Lucija Mrzljak, Katrin Ehrlich, Kadi Kurema ja Viive Noor. Loe edasi... |
|
Raamatuarvustusvõistluse "Kapsas" tulemused
 Reedel, 2. detsembril 2022 kuulutati Eesti Lastekirjanduse Keskuses välja esmakordselt toimunud arvustusvõistluse Kapsas võitjad. Konkurss oli suunatud 6.–9. klasside õpilastele üle Eesti. Võistluse kutsus ellu Eesti Lastekirjanduse Keskus koostöös ajakirjaga Hea Laps ja see kestis 4. oktoobrist 15. novembrini 2022. Konkursi eesmärk oli leida noori talendikaid raamatuarvustajaid, et ka tulevikus saaks meie kultuurilehtedest lugeda asjatundlikku lasteraamatukriitikat. Samuti soovisid korraldajad õhutada noori raamatute üle mõtteid vahetama. Loe edasi... |
|
Esseekonkursi "Sõjal ei ole südant" võitjad on selgunud
 Tallinna Lastekaitse Ühing ja Eesti Lastekirjanduse Keskus kuulutasid Rootsi Suursaatkonnas välja esseekonkursi "Sõjal ei ole südant" võitjad. Björn Oker-Blom Fond toetas võitjaid nelja 200 euro suuruse stipendiumiga. Tallinna üldhariduskoolide 8.–12. klassi õpilastele suunatud esseekonkurss ootas noorte mõttekäike teemal, kuidas Ukrainas toimuv sõda mõjutab meie kõikide elu ning kust leida rahu. Põhikooliastmes olid võidukad Helena Uuetalu ja Helena Isabella Susi. Gümnasistide hulgast kirjutasid parimad esseed Sigrid Suppi ja Olena Predko. Loe edasi... |
|
Jaanuari perehommikud lastekirjanduse keskuses
 Pühadeajal lähevad keskuse laupäevased perehommikud hetkeks puhkama, kuid tervitame kõiki raamatusõpru uuesti juba 14. jaanuaril 2023. Uue perehommikute aasta juhatab sisse lugemisjooga, mida juhendab Maili Liinev. Sellele järgneval laupäeval, 21. jaanuaril tutvume illustraator Kertu Sillaste uhiuue autoriraamatuga ning 28. jaanuaril tuleb meile külla ajakiri Minu Maailm. Perehommikutele on oodatud kõik suured ja väikesed raamatusõbrad, et koos veeta üks tore hommikupoolik raamatulugude keskel. Loe edasi... |
|
Miniraamatud pälvisid rahvusvahelise tunnustuse
 Eesti, Läti ja Leedu ühisprojekt "Miniraamatud lastele Balti autoritelt" võitis Kataloonia Kirjanike Liidu asutatud auhinna PETITE PEN, mida anti käesoleval aastal välja esmakordselt. Balti riikidest pärit illustraatoreid ja kirjanikke kaasava projekti raames loodi 18 inimõiguste ja mitmekesisuse teemalist voldikraamatut. Žüriil hinnangul pakub "Miniraamatud lastele Balti autoritelt" noorele lugejale kättesaadavat lugemise edendamise programmi, mis soodustab inimõiguste ja mitmekesisuse teemadel kaasa mõtlemist. Loe edasi... |
|
Eesti raamatukunstnike näitused Moldovas ja Lätis
 Sel sügis-talvel saab nii mõnelgi pool Euroopas nautida Eesti andekate illustraatorite loomingut. Moldovas avati elektrikatkestuse kiuste küünlavalgel Eesti raamatukunstnike näitus "Salaelud", millest võtsid osa Viive Noor, Urmas Viik, Kadi Kurema ja Regina Lukk-Toompere. Läti Rahvusraamatukogus avati Balti illustraatorite näitust "Joostes huntidega", mida on võimalik külastada kuni 31. jaanuarini 2023. Näitusel saab imetleda meie illustraatorite töid kõrvuti nende Balti kolleegide loominguga. Kokku võtab näitusest osa üle 60 kunstniku. Loe edasi... |
|
 Detsember 2022. Yoru Sumino "Tahaksin süüa su pankreast"
Vaevalt et Yoru Sumino aimas, kui oma käsikirja 2014. aastal ühele veebiplatvormile üles laadis, et tema teosele "Tahaksin süüa su pankreast" saab osaks selline menu. Nüüdseks on see 2015. aastal mainekas Jaapani kirjastuses avaldatud raamat saanud ka mangaks (2016-2017), filmiks (2017) ning animeks (2018). Lisaks ülekannetele teistesse kunstivormidesse on teost tõlgitud jaapani keelest paljudesse teistesse keeltesse. Inglise keele vahendusel jõudis see hiljuti ka eesti keelde.
Žanrilt võib raamatu liigitada noorteraamatute sick-fic alajaotusse, mis kajastab haigusi ja nendega toimetulekut. Selle alaliigi tuntumad Eestis ilmunud teosed on näiteks John Greeni "Süü on tähtedel" (ek 2013), mille keskmes on kilpnäärmevähki põdev tütarlaps, ja Rachael Lippincotti "Kolm sammu sinuni" (ek 2019), mis vaatleb geneetilist kopsuhaigust, tsüstilist fibroosi. Sumino raamatu ühel peategelasel on fataalse kuluga pankreasehaigus.
Kuigi Sumino teos asetub (lisaks žanrile ka oma menukuselt ja siiretelt teistesse kunstivaldkondadesse) eelmainitutega kenasti samasse ritta, on sel üks kindel eripära. Erinevalt Greeni ja Lippincotti raamatutest, mis kajastavad meile juba üsnagi tuttavat Ameerika kultuuri, pärineb "Tahaksin süüa su pankreast" Jaapani kultuuriruumist, mis meie omast vägagi erinev ja seetõttu eksootiline. Ka pole tõusva päikese maa olustik meie noortele lugejatele kirjanduse kaudu tuttavaks saanud – "Tahaksin süüa su pankreast" on esimene Jaapani noorteromaani tõlge eesti keelde. Loe edasi...
|
|
 "Sahtel" on rubriik, kust saame teada, millised põnevad tööd on ühel kirjanikul, tõlkijal, illustraatoril või kirjastajal parajasti käsil või ootavad sahtlis avaldamist. Sel korral avab oma sahtlid illustraator Anni Mäger.
Viimased kaks toredat raamatut, millele sain võimaluse pilte teha, olid Pille Kannisto “Britaga juhtub” ja Tiina Laanemi “Katariina kaaperdab kooli”. Nende visandid ja joonistused on ikka veel arvuti kõrval töölaual sahtlisse panemist ootamas.
Brita kollase kaanega raamat sai valmis juba kevadel ja see räägib ühes tüdrukust, kes elas samas kandis, kus minugi lapsepõlv möödus. Brita elulised ja enamasti lustakad juhtumised said teoks veel nõukogude aja lõpus. See andis mulle võimaluse mälestuste värskendamiseks ning piltidele inspiratsiooni leidmiseks kaevuda paneelmajade arhitektuuri eripärade, lapsepõlve mänguväljakute metalltorude, nostalgiliste pruunide sektsioonikappide ja Vana Toomase lampide maailmadesse. Põnev oli avastada, et raamatu autori ja minu lapsepõlved ei erinenud palju, mängisime samu mänge ja isegi kohtusime samade karakteritega. Vanaemade kaktused aknalaual ja hiirejaht tundub olevat samuti selle ajastu märk.
Katariina raamat on alles nii värske, et trükivärvi lõhngi pole kadunud. Selle raamatu seiklused on pisut ebamaisemad ja peategelane pöörasem, mängus on vaimolend veelgi vanemast ajast, kui minu lapsepõlv. Minu suureks rõõmuks on olnud igas raamatus, mida illustreerinud olen, joonistada loomi ning ka selle loo ühed peategelased on minu suured lemmikud - nahkhiired.
Kõige põnevamad asjad ja pildid on nimelt neis sahtlites, mida tükk aega avatud pole ja talv on just see aeg, mil nendesse kaevuda. Loodan, et kirjanike sahtlitest tuleb veel palju inspireerivaid käsikirju, millele pilte joonistada!
Õnnelikud on inimesed, kellel on sahtel, või isegi mitu!
|
|
 "Varasalve" rubriigis pöörame pilgu minevikku ja tutvume ühe raamatuga eesti lastekirjanduse varamust. Vaatame lastekirjanduse keskuse arhiivi ja varakambri vitriinidesse ning tõstame sealt esile pärleid, mis kindlasti meenutamist ja lugemist väärivad. Sel kargel detsembrikuul jäi meile pihku Kalju Kanguri lumeraamat "Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid" aastast 1969.
Tänavail kerkivad lumekuhilad ja krõbedad külmakraadid, tormituuled ja teeäärtesse kuhjuvad tuisuvaalud tõid meelde ühe armsa ammuse lumeraamatu. See 1966. aastal laste- ja noorsookirjanduse võistlusel 2. auhinna saanud teos pajatab vahva loo lumeveskist ja seal aset leidnud äpardusest.
Raamatu nimitegelane Timbu-Limbu ja tema sõbrad elavad mäenõlval kasetohust lossis. Neist edasi, päris mäe tipus asub loss, kus elavad lumemöldrid Oku, Koku ja Toku. Timbu-Limbu ja ta sõbrad armastavad väga lund. Kui aga lumesadu ei alga, hakkavad sõbrad muretsema ja asuvad teekonnale, et selgitada välja, mis lumemöldritega juhtunud on. Loe edasi...
Lastekirjanduse uurija Jaanika Palm
|
|
Viis vahvat jõuluraamatut, mis aitavad pühadetunnet luua
Lastekirjanduse keskuse kirjandusuurija Jaanika Palm soovitab Postimehe raamatuportaalis 5 raamatut, mis loovad toreda pühademeeleolu nii lastele kui täiskasvanutele.
Sirly Oderi näitus Tartus
Tartu 19. sajandi linnakodaniku muuseumis on kuni 8. jaanuarini avatud illustraator Sirly Oderi isikunäitus "Pildimaagia", kus näeb illustratsioone Anu Auna raamatule "Eia seiklus Tondikakul" ning Kristin Kongi raamatule "Kuningas Toti ja Dorpati tulelinn".
Filmimuuseumi näitus filmi "Erik Kivisüda" sünniloost
Filmimuuseumis on avatud näitus "Erik Kivisüda" sünniloost. Filmi stsenaariumi põhjal on välja antud ka samanimeline lasteraamat. Näitus jääb avatuks 29. jaanuarini 2023.
Kristi Kangilaski maalinäitus Telliskivi Loomelinnakus
11. detsembrist on Telliskivi Loomelinnaku galeriis aadressil Telliskivi 60A/2 avatud illustraator Kristi Kangilaski maalinäitus “Mõttetud kalad". Näitus jääb külastajatele avatuks kuni 22. jaanuarini 2023.
Illustraator Urmas Viigi näitus Haus galeriis
Neljapäeval, 15. detsembril, kell 18.00 avatakse Haus galeriis illustraatori ja kunstniku Urmas Viigi isikunäitus "Tribaalrebased".
|
|
|
|
