Boris Vidović (1961) is from Zagreb, Croatia.
In his previous life he translated from English and Italian. After moving to Finland more than 30 years ago, he started translating from Finnish and, recently, Estonian into Croatian.
He holds a master’s degree in literature and philosophy from University of Helsinki.
Reeli Reinaus. Marius, Magic and Lisa the Werewolf
Uho
Original title: The Ear
Language: Croatian
Illustrator: Piret Raud
Translator: Boris Vidović
Ibis grafika
2020, 32 pp
ISBN: 9789537997946
fiction, picturebook
Mamin zmaj
Original title: Mommy’s Dragon
Language: Croatian
Illustrator: Marju Tammik
Translator: Boris Vidović
Ibis grafika
2020, 33 pp
ISBN: 9789537997847
fiction, picturebook
Pripovijest o mišu koji nije imao sanjke
Original title: The Mouse Who Had No Sled
Language: Croatian
Illustrator: Piret Niinepuu-Kiik
Translator: Boris Vidović
Ibis grafika
2020, 23 pp
ISBN: 9789537997854
fiction, picturebook
Ahaa!
Original title: Eureka!
Language: Croatian
Illustrator: Kristi Kangilaski
Translator: Boris Vidović
Ibis grafika
2021, 38 pp
ISBN: 9789533630304
picturebook, fiction
More
Original title: The Sea
Language: Croatian
Illustrator: Piret Raud
Translator: Boris Vidović
Ibis grafika
2022, 29 pp
ISBN: 9789533630700
picturebook
Cvjetovi groznice
Translator: Boris Vidović
Mala Zvona
2022, 36 pp
ISBN: 9789538313516
picturebook, fiction
Mario, magija i vukodlakinja Liza
Original title: Marius, Magic, and Lisa the Werewolf
Language: Croatian
Illustrator: Marja-Liisa Plats
Translator: Boris Vidović
Ibis grafika
2022
ISBN: 9789533630830
fantasy, folklore, fiction, storybook
Gaj u gabuli
Original title: Pärt in a Pickle
Language: Croatian
Illustrator: Anna Ring
Translator: Boris Vidović
Ibis grafika
2024, 92 pp
ISBN: 9789533631653
storybook, fiction
Gdje si pronašla moj ključ?
Original title: Where Did You Find It?
Language: Croatian
Illustrator: Ulla Saar
Translator: Boris Vidović
Ibis grafika
2024, 32 pp
ISBN: 9789533631615
picturebook, fiction
Prigode okostnjaka Janka
Original title: John the Skeleton’s Goings-On
Language: Croatian
Illustrator: Marja-Liisa Plats
Translator: Boris Vidović
Ibis grafika
2024, 64 pp
ISBN: 9789617218114
storybook, fiction
