Hüppa põhisisu juurde

Juuni 2012. Siri Kolu. „Meie, Rööbelid”

Soome keelest tõlkinud Kätlin Kaldmaa
Ajakirjade Kirjastus, 2012
222 lk

Röövlitemaatika on ikka lastele meelt mööda olnud, sellega seostuv romantika ning salapära lummab täiskasvanuidki. Eesti lastekirjanduses pole köitvaid röövliraamatuid kuigi palju. Meenuvad vaid Aino Perviku filosoofiline „Arabella, mereröövli tütar“ ja Andrus Kivirähki humoorikas „Limpa ja mereröövlid“.

Hiljuti tulid meie laste röövlilugude varasalve täiendama Soome kirjaniku ja dramaturgi Siri Kolu 2010. aastal esmatrükis ilmunud Rööbelite-lood. Tegemist on praegusele moele vastavalt sariteosega, mille järjeosad plaani järgi ka eestikeelsena lugejateni jõuavad. Sarja raamatud on Soomes võitnud täiskasvanute antavaid auhindu ning ühtaegu saavutanud populaarsuse ka laste seas. Peagi on ekraanile oodata teose esimese osa põhjal valminud filmi. Continue reading “Juuni 2012. Siri Kolu. „Meie, Rööbelid””

Raamatuvahetuslaat “Sulle-mulle” 1. juunil 2012

Reedel, 1. juunil kell 12-15 toimub Eesti Lastekirjanduse Keskuse hoovis (halva ilma korral majas) raamatuvahetuslaat “SULLE-MULLE”.

Too laadale lasteraamatuid, mida soovid ära anda!

Nendega rõõmustad teisi raamatusõpru ja võid samas leida endale meelepärast lastekirjandust!

Palun ära too katkisi või määrdunud raamatuid.

Info: Marika Oberšneider,  tel 617 7232 / marika@elk.ee

24. mail 2012 avatakse IBBY Eesti osakonna Pargiraamatukogu

Neljapäeval, 24. mail avab IBBY Eesti osakond Kadrioru pargis Miia-Milla-Manda Lastemuuseumi Lastemuuseumi terrassil taas Pargiraamatukogu. Raamatukogu riiulil ootab lugejaid valik laste- ja noorteraamatuid silmapaistvatelt kirjanikelt, illustraatoritelt ja tõlkijatelt, kes on pälvinud Paabeli Torni auhinna või kellel on au kuuluda IBBY aunimekirja. Samas saab sirvida Eesti vanimat lasteajakirja Täheke.

14. juunil astuvad muuseumi terrassil üles IBBY aunimekirja kuuluvad kirjanikud ja illustraatorid. Aino Pervik ja Piret Raud vestavad lõbusaid lugusid; Piret Mildeberg ja Jüri Mildeberg maalivad ja meisterdavad koos lastega hampelmanne.

Pargiraamatukogu on avatud Miia-Milla-Manda muuseumi lahtiolekuaegadel teisipäevast pühapäevani kell 12-18 ning jääb avatuks kuni sügise külmade tulekuni. Raamatukogu kasutamine on tasuta. Kõik raamatud ja ajakirjad on raamatukogule kinkinud kirjastused. Oleme neile selle eest väga tänulikud.

Ootame lapsi end sisse seadma terrassil õõtsuvates võrkkiikedes või pargimurul ja väärt raamatutest rõõmu tundma!

31. Tallinna Vanalinna päevad Eesti Lastekirjanduse Keskuses 2012

26. mail 2012: TEATRIPÄEV

Kell 11 toimub keskuse 2. korrusel Rõdusaalis TREFF festivali programmi raames etendus „PURKPURKPURK“ 1-4 aastastele väikelastele.
Peale etendust avame pööningul mõneks ajaks näpunukkude meisterdamise töötoa.
Kell 12 toimub Eesti Lastekirjanduse Keskuse hoovis etendus „ELLA NÕIDUSLIK ELU“
Kell 15 alustavad hoovis etendusega „LOOD PILDI SEEST“ TÜ Viljandi kultuuriakadeemia tudengid.
Hoovietendused on kõikidele huvilistele tasuta. Rõdusaalis toimuva etendusele tuleb osta pilet. Piletite müügiga tegeleb Nukuteater.

Täpsem info etenduste ja piletite kohta www.nuku.ee

28. mail 2012: TEADUSEPÄEV

Algusega kell 15 ja kell 16 toimub kaks ekskursiooni vanaraamatu arhiivi ja hoidlasse, tutvustatakse maja ja räägitakse raamatujuttu.

Kell 16-18 avame pööningul aga raamatuparandamise töötoa, kus jagatakse nõuandeid vanaraamatu parandamise kohta, näidatakse erinevaid materjale ja tehnikaid.

 

30. mail 2012: KUNSTIDE PÄEV

Näitame ELK originaalillustratisoonide kogu. Külas on raamatukunstnikud, kes tutvustavad oma tegemisi.

Pööningusaalis algab kell 14.00 töötuba, mida viib läbi illustraator Piret Mildeberg (“Hääd ööd!”- emade unejutte, A. Valliku “Mannikese lugu”). Kunstnik loeb juttu, räägib oma töödest ja tegemistest ning näitab raamatuid ja vastab küsimustele. Iga osaleja meisterdab kunstniku juhendamisel väikese muinasjuturaamatu. Töötuba kestab ca 1 tund. Osalema ootame lapsi vanuses 7-10 aastat. Kohtade arv on piiratud!

Kell 16.00 algab pööningul töötuba, mida viib läbi illustraator Katrin Ehrlich (H. Illipe-Sootaki “Kiisu reisib”, S. Ora “Mõista, mõista Leenukene”). Kunstnik näitab oma töid ehk originaalillustratsioone kõrvuti raamatutega, kus neid pilte leida võib ning loeb juttu ja joonistab koos lastega. Töötuba kestab ca 1 tund. Osalema ootame lapsi vanuses 7-10 aastat. Kohtade arv on piiratud!

1. juunil 2012

Kell 12. 00 -15.00 toimub ELK hoovis raamatuvahetuslaat “Sulle-mulle”.

Too laadale lasteraamatuid, mida soovid ära anda. Nendega rõõmustad teisi raamatusõpru ja võid samas leida endale meelepärast lastekirjandust!  Palun ära too laadale katkisi või määrdunud raamatuid. Info: Marika Oberšneider,  tel 6 177 232.

Kell 15 – 16  toimub pööningusaalis Tallinna Tantsuteatri tantsuetendus „Raamat tantsib“. Ilmar Trulli looming annab vabad käed tõlgendamiseks. Koos tekstide ja liikumistega viiakse vaatajad maailma, kus nad saavad olla muretud lapsed. Kohe saabki kool läbi ja saabub vabadus. Poole tunni jooksul saab nii näha ja kuulda kui ka ise luua. Lõpuks ei jää keegi nurka istuma, vaid luuakse läbi liikumise ja tantsu midagi väga oma.

Kirjandusfestival HeadRead Eesti Lastekirjanduse Keskuses 1.-2. juunil 2012

1. juunil 2012

Kell 12-13 toimub kohtumine Ilmar Trulliga. I. Trull on tuntud luuletaja, ristsõnameister, karikaturist. Ta on kirjutanud hulgaliselt luuleraamatuid lastele, nt „Järvevaht ja joogivesi“, „Hiire pidu“ jpt. I. Trulli loomingut iseloomustavad teravmeelsed riimid ja vaimukad mõttekäigud.

2. juunil 2012

Kell 12-13 toimub kohtumine Piret Raua ja Kristiina Kassiga. K. Kassi raamat „Nõianeiu Nöbinina“ pälvis esikoha Nukitsa konkursil ja on paljudele lastele tuttav ka ETV teleseriaali kaudu. Veel on ta kirjutanud näiteks raamatud „Samueli võlupadi“ ja „Peeter ja mina“. P. Raua kõige uuem raamat on „Natuke napakad lood“, kõige tuntumad aga „Tobias ja teine B“ ja „Printsess Luluu ja härra Kere“. Piret Rauda ja Kristiina Kassi ühendab peale lasteraamatute kirjutamise seegi, et nad mõlemad teevad ka illustratsioone.

Kohapeal on võimalik osta nende raamatuid, kuhu autogrammi sisse küsida. Müük sularahas.

Kell 13-14 toimub kohtumine soome kirjaniku Siri Koluga. Ajakirjade Kirjastuselt ilmus äsja S. Kolu lasteraamat „Meie, Rööbelid“.

Maanteeröövlid varastavad kümneaastase Vilja ja sellest saab alguse maailma kõige parem suvi. Röövlihommikueined, ujumispeatused ja kioskirööv, maanteedel kihutamine ja maanteeröövlite suvepäevad – mis saaks olla veel toredam! Vilja naudib röövlielu vabadust ja temast saab Rööbelite pere täieõiguslik liige. Ja see on alles algus.

Soomes võitis raamat „Meie, Rööbelid“ (Me Rosvolat) 2009. a kirjastuse Otava ja Kinoproduction Oy lasteromaanivõistluse ning 2010. a laste- ja noortekirjanduse Finlandia auhinna (Finlandia Juniorpalkinto). Nüüdseks on raamatu õigused müüdud juba 12 riiki.

Raamatut saab kohapeal osta ja kirjanikult autogrammi küsida. Müük sularahas.

Tallinn Treff Festival Eesti Lastekirjanduse Keskuses 24.-27. mail 2012

24. mail 2012

14.00 „PETRUŠKA LAADAL“ – Aleksander Grefi rändnukuteater (RUS). Etendus toimub 2. korrusel Rõdusaalis. Piletid müügil NUKU kassas, Piletilevis ja kohapeal enne etendust.

25. mail 2012

11.00 „PURKPURKPURK“ – Teatteri Kurahousukirahvi (FIN). Etendus on mõeldud 1-4 aastastele väikelastele ja toimub 2. korrusel Rõdusaalis. Piletid müügil NUKU kassas ja Piletilevis.

13.30 „SHAKESPEARE´I KOGUTUD TEOSED“ – Rakvere Linnanoorte näitetrupp. Etendus toimub hoovis. Tasuta. Vanusele 10+

26. mail 2012

11.00 „PURKPURKPURK“ – Teatteri Kurahousukirahvi (FIN). Etendus on mõeldud 1-4-aastastele väikelastele ja toimub 2. korrusel Rõdusaalis. Piletid müügil NUKU kassas ja Piletilevis.

12.00 „ELLA NÕIDUSLIK ELU“ – Uru noorteteater. Etendus toimub hoovis. Tasuta. Vanusele 10+

15.00 „LOOD PILDI SEEST“ – TÜ Viljandi kultuuriakadeemia. Etendus toimub hoovis. Tasuta. Vanusele 5-10

27. mail 2012

11.00 „PURKPURKPURK“ – Teatteri Kurahousukirahvi (FIN). Etendus on mõeldud 1-4 aastastele väikelastele ja toimub II korruse saalis. Piletid müügil NUKU kassas, Piletilevis.

12.00 „LUMIVALGEKE“ – MiniTeater (SLO). Etendus toimub hoovis. Etendus on tasuta. Vanusele 5+

Lisainfo www.nuku.ee

MUUSEUMIÖÖ 19. mail 2012

Eesti Lastekirjanduse Keskus on muuseumiööl avatud kell 11-23.

Töötab ka raamatukogu!

Muuseumiöö programm algab kell 18.

Lastekirjanduse Keskus on tõeline lasteraamatute varalaegas Tallinna vanalinnas, kus leiab nii tuntud kui ka tundmatut kirjavara keldrist pööninguni. Suurimaid haruldusi hoitakse varjul, ikka selleks, et need kaitstud oleksid ja paremini säiliksid.

Muuseumiöö on eriline, sest siis teeme varalaeka uksed valla ja huvilistel on võimalik oma silmaga näha, kuidas ja missugust kirjavara tulevastele põlvedele hoitakse. Tutvustame meie kogude rariteetseid trükiseid nagu tekstiilile trükitud raamatuid (Hendrik Laidi “Loomade pidu” ja Aino Lassi “Hilinenud jõulumees”, ilmunud 1938 sarjas “Kuldne kodu”). Uudistame vendade Grimmide muinasjutu ainetel kirjutatud raamatut „Muinasjutt seitsmest kitsetallest“, mille oletatav ilmumisaeg on 193?. Heidame pilgu 1930ndate käsikirjalistele skaudiajakirjadele.

Hoidlatesse on võimalik pääseda kell 18, 20 ja 22 algavate ekskursioonidega. Kuna grupi suurus on piiratud, siis palume ekskursioonile eelnevalt registreerida telefonil 6 177 236.

Pööningule ootame aga väikesi ja suuri Nukitsa sõpru. Saab meisterdada, vaadata filmi, nuputada ja mängida.

EF 100

NÄITUSED

Trepigaleriis on Soome illustraatorite grupinäitus „Metsa tuhat muinasjuttu“.

Illustratsioonigaleriis on nimeka Moskva kunstniku Anastassia Arhipova suurejooneline isikunäitus.

Pööningul on kaks näitust:

Nukuteatri etenduse „Nukitsamees“ teatrinukkude näitus.

Pihkva nukukunstnike Tatjana Danilova, Maria Vorobjova ja Galina Lukjanova grupinäitus

Sulev Olli raamatu „Päevad käivad päripäeva” esitlus 19. aprillil 2012

Oll-paevadEesti Lastekirjanduse Keskuses toimub neljapäeval, 19. aprillil algusega kell 13 Sulev Olli lasteluulekogu „Päevad käivad päripäeva” esitlus.

Ajakirjanikuna leiba teeniv Sulev Oll on luuletaja, kes soovib, et tarkus, mida rahvas pika ajaloo jooksul kogunud, ei vajuks ka Interneti-ajastul unustusse. Nii ongi ta oma kolmandas lastekogus „Päevad käivad päripäeva” võtnud kimbu rahvakalendri tähtpäevi ja need kord naljakama, kord jälle nukrama külje pealt vaadates luuletusteks kirjutanud.

Rahvakalendri-luulekogu on omalaadne järg „Vana sõna vallatustele”, milles Sulev Oll kirjutas luuletusteks vanasõnad.  Sulev Olli esimene lasteluulekogu „Hea tuju kuju” ilmus 2008. aastal ning pälvis Karl Eduard Söödi lasteluule aastaauhinna.

Luulekogu „Päevad käivad päripäeva” on illustreerinud ja kujundanud Urmas Viik. Luuleraamatule on tähtsate päevade kohta järelsõna kirjutanud Mati Soomre, sisukorras on mõne lausega tutvustatud iga luuletuseks saanud rahvakalendri tähtpäeva.

Raamatu „Loodus, mis sa oled?“ esitlus 19. mail 2012

Eesti Lastekirjanduse Keskuses toimub laupäeval, 19. mail kell 15 raamatu „Loodus, mis sa oled?“ esitlus.

 

Raamat “Loodus, mis sa oled?” esitab küsimuse sellest, mida arvab loodusest tänapäeva eesti koolilaps – kas loodus on lastele oluline ja kuidas lapsed erinevaid loodusnähtusi enda jaoks mõtestavad?

Enam kui tuhandest osalejast välja valitud paremik – 66 last – mitmelt poolt Eestit annab kinnitust laste mõttelennust ja vaimukusest, ja sellestki, et loodushuvi pole nende hulgast sugugi kadunud.

Laste mõtetele sekundeerivad väljavõtted Eesti Rahvaluule Arhiivist – killud sellest, mida on samadest looduse ilmingutest arvanud meie esivanemad.

Raamatu on illustreerinud Tallinna Kunstigümnaasiumi õpilased ning selle on koostanud Antero Nesterenko ja Margus Lattik.

Raamatut on toetanud Leelo Tungal, Hendrik Relve ja Eesti Kultuurkapital.

Kirjastas kirjastus “Allikaäärne”.