Täna, 11. augustil avatakse Eesti Lastekirjanduse Keskuse saalis ja trepigaleriis rahvusvaheline illustratsiooninäitus „Pinocchio“. Tuntud ja tunnustatud illustraatorid üle maailma tõlgendavad Carlo Collodi ajatuks saanud tegelast, avades külastajatele ukse eri kultuuride, kunstiliste käekirjade ja kujutlusvõime rikkalikku maailma.
Illustraator Viive Noore kureeritud näitusel on väljas 55 illustraatori originaalteosed, mis pakuvad värskeid ja omanäolisi tõlgendusi ühest maailma armastatuimast lastekirjanduse tegelasest. Carlo Collodi loodud Pinocchio on inspireerinud kunstnikke juba enam kui sajandi ning tema lugu kasvamisest, julgusest, eksimustest ja eneseleidmisest kõnetab jätkuvalt eri põlvkondi. Pinocchio on üks enim tõlgitud ja illustreeritud lastekirjandusteoseid maailmas ning pakub kunstnikele lõputult võimalusi visuaalseks tõlgenduseks.
Pinocchio seiklustest on välja antud loendamatuid raamatuid, need on ilmunud enam kui 260 keeles ja murdes. Raamatuid on trükitud üle 80 miljoni eksemplari ja need on levinud üle maailma. „Näitus on rahvusvahelise illustraatorite kogukonna väike kummardus suurele kirjanikule, kes on meid kõiki lapsepõlves lummanud oma puunuku seiklustega. Olgu siis otse või kaude,“ lausus näituse kuraator Viive Noor. „Kunstnikud olid oma loomingus vabad kujutama just seda, mis kõige enam nende endi tunnete või mälestustega haakus. Olgu selleks siis tekstitruu pilt, poeetiline mõttevirvendus või nõrgalt Collodi originaaltekstiga seotud fantaasialend. Vaadake näitust avatud meeltega ja tulge koos meiega sellele teekonnale kaasa. Seiklused ootavad,“ lisas ta.
Rahvusvaheline väljapanek ühendab väga erinevaid kunstilisi väljendusviise – õrnad akvarellid, detailirohked joonistused, graafilised kompositsioonid ja kaasaegsed illustratsioonitehnikad moodustavad mitmekesise terviku. Näitus annab harukordse võimaluse võrrelda, kuidas sama kirjandusklassikut nähakse 20 eri riigis ja kultuuris.
Näitusel osalevad kunstnikud:
Ali Boozari (Iraan), Israel Barrón (Mehhiko), Ignasi Blanch (Hispaania), Antonio Boffa (Itaalia), Antonio Bonanno (Itaalia), Giuseppe Braghiroli (Itaalia), Andrea Calisi (Itaalia), João Vaz de Carvalho (Portugal), Carll Cneut (Belgia), Daniela Costa (Itaalia), Judith Clay (Saksamaa), Alexander Daniloff (Ukraina), Katrin Ehrlich (Eesti), Manon Gauthier (Kanada), Piet Grobler (Lõuna-Aafrika), Stefanie Harjes (Saksamaa), Kadri Ilves (Eesti), Martin Jarrie (Prantsusmaa), Marius Jonutis (Leedu), Kęstutis Kasparavičius (Leedu), Hanna Karaleva (Valgevene), Sahar Khaleghi (Iraan), Kadi Kurema (Eesti), Anna Laur (Eesti), Anne Linnamägi (Eesti), Regina Lukk-Toompere (Eesti), Piret Mildeberg (Eesti), Jacqueline Molnár (Ungari), Lucija Mrzljak (Horvaatia), Daniela Iride Murgia (Itaalia), Gundega Muzikante (Läti), Aleksejs Naumovs (Läti), Piret Niinepuu-Kiik (Eesti), Viive Noor (Eesti), Sergio Olivotti (Itaalia), Anita Paegle (Läti), Anna Paolini (Itaalia), Paweł Pawlak (Poola), Andreja Peklar (Sloveenia), Matti Pikkujämsä (Soome), Natalie Pudalov (Iisrael), Tiina Reinsalu (Eesti), Lena Revenko (Iisrael), Liis Roden (Eesti), Kaia Rähn (Eesti), Ulla Saar (Eesti), Glenda Sburelin (Itaalia), Amir Shabanipour (Iraan), Elina Sildre (Eesti), Marco Somà (Itaalia), Tàssies (Hispaania), Virpi Talvitie (Soome), Gita Treice (Läti), Urmas Viik (Eesti) ja Catherine Zarip (Eesti).
Rahvusvaheline illustratsiooninäitus kutsub avastama, kui mitmekülgselt võib üks ja sama lugu kunstnike käe all uue elu saada. Nii pakub väljapanek elamust nii illustratsioonikunsti austajatele, lastekirjanduse huvilistele kui ka kõigile, kes soovivad kogeda Pinocchio lugu uues ja üllatavas valguses. Näitus on avatud kuni 29. novembrini.
Andreja Peklari illustratsioon
