Mai 2013. Jukka Itkonen „Mõnus sajuilm”
Ei ole just igapäevane, et eesti keeles ilmub lastele tõlkeluulekogu. Kui üksikud väikelastele mõeldud värsslood välja arvata, on eelmise tõsiseltvõetava kogumiku (Grigori Osteri „Kahjulikud nõuanded”...
Uudised
Aprill 2013. Ulf Stark „Täitsapoiss“
Rootsi kirjanik ja stsenarist Ulf Stark (s. 1944) on alates 1966. aastast mõjutanud kodumaist kirjanduspilti. Ta on kirjutanud üle 50 raamatu lastele ja noortele ning võitnud ohtralt nii kohalikke ku...
Märts 2013. Piret Raud. „Teistmoodi printsessilood”
Poed on lastele mõeldud printsessiraamatutest pungil. Meile tõlgetena jõudnud imalate lugude ning roosades-lillades toonides kitšimaiguliste illustratsioonidega raamatud on nii välimuselt kui sisult ä...
Veebruar 2013. Maria Parr. „Vilgukivioru Tonje”
Kiidulaul raamatute tagakaantel, eriti kui teose autorit võrreldakse lastekirjanduse suurte klassikutega, äratab umbusku. Justkui ei suudaks raamat ise enda eest kõneleda ja oma väärtust tõestada. Ka...
Jaanuar 2013. Kätlin Kaldmaa. „Lugu Keegi Eikellegitütre isast”
Illustreerinud Marge Nelk Ajakirjade Kirjastus, 2012 104 lk Luuletaja ja tõlkijana tuntud Kätlin Kaldmaa debüteeris lastekirjanikuna paar aastat tagasi mälestusliku tagapõhjaga juturaamatuga „Neli las...
Detsember 2012. Þórarinn Leifsson. „Vanaema Huldi raamatukogu”
Tõlkinud Kadri Sikk Kujundanud Krõõt Kukkur, Kärt Kukkur NyNorden, 2012 188 lk Islandi lasteraamatuid ei ole just palju eesti keelde tõlgitud. Kristín Steinsdóttiri „Kodulinna ingel” (2009), mis sai s...
November 2012. Eva Koff. “Keerutädi”
Illustreerinud Marja-Liisa Plats Päike ja Pilv, 2012 32 lk Õpetaja ja tõlkijana tegutseva Eva Koffi „Keerutädi” ei ole tema debüütteos. 2002. aastal ilmus „Kust tulevad vastused?“, mis tegeleb eksiste...
Oktoober 2012. Kristiina Kass. „Õpetaja Kusti kummitab“
Illustreerinud Heiki Ernits Tänapäev, 2012 148 lk Kristiina Kassi värske, järjekorras juba seitsmes lasteraamat tundub pealkirja järgi olevat meie lastekirjanduses harvaesinevast liigist, nimelt jutus...
September 2012. Kadri Hinrikus. „Et head haldjad sind hoiaksid”
Illustreerinud Anu Kalm Tammerraamat, 2012 104 lk Lastekirjanduse sõpradele pole Kadri Hinrikus vaid hinnatud uudisteankur ja loodussaate „Osoon“ üks autoreid. Mälestusteraamatud „Miia ja Friida“ (200...
August 2012. Stephen Chbosky. „Müürililleks olemise iseärasused”
Tõlkinud Kristi Eberhart Hea Lugu, 2012 240 lk Stephen Chbosky (1970) on Ameerika kirjanik, kelle soontes voolab slovaki, poola, iiri ja šoti verd. Nagu paljud kaasaja autorid, peab temagi igapäevasel...
