Hüppa põhisisu juurde

Piret Raud osaleb tuntud festivalil Itaalias

Neljapäeval, 6. septembril 2018 kell 15.30 tutvustab Piret Raud Festivaletteratura festivalil Mantovas Mantegna Majas (Casa del Mantegna) väikestele lugejatele oma raamatut „Lugu Sandrist, Murist, tillukesest emmest ja nähtamatust Akslist“. Üritust modereerib lastekirjanduse spetsialist Vera Salton. Laupäeval, 8. septembril kell 9.45 tutvustab Raud Mantegna Majas raamatut „Printsess Luluu ja härra Kere“. Üritust modereerib kirjanik Andrea Valente.

Piret Raud on avaldanud ligi kakskümmend lasteraamatut, mille tõlked on temast teinud praeguse aja tõlgituima eesti kirjaniku. Itaalia keeles on Raual seni ilmunud neli raamatut: „Kõik võiks olla roosa!“ (Sinnos, 2014), „Printsess Luluu ja härra Kere“ (Sinnos, 2015), „Lugu Sandrist, Murist, tillukesest emmest ja nähtamatust Akslist“ (Sinnos, 2018) ning „Trööömmmpffff ehk Eli hääl“ (Edizioni Dehoniane Bologna, 2018).

Festivaletteratura toimus esmakordselt 1997. aastal. Tegemist on Itaalia ühe kuulsaima festivaliga, mis toimub igal aastal Mantovas. Viie päeva jooksul leiavad aset kohtumised autoritega, ekskursioonid, performance’id ja kontserdid. Teiste seas on festivalil osalenud näiteks tuntud briti fantaasiakirjanik Neil Gaiman ja üks Rootsi tuntumaid kirjanikke Ulf Stark. Tänavuste esinejate hulka kuuluvad ka armastatud Saksa-Inglise lasteraamatuillustraator Axel Scheffler ja Itaalia üks kuulsamaid illustraatoreid Alessandro Sanna.

Vaata lisaks: Festivaletteratura-Piret Raud
Vaata ka: Festivaletteratura 2018 – Intervista a Piret Raud

Loe lähemalt

Ülle Meister’s Jubilee Exhibition at the Estonian Children´s Literature Centre

From 4th September until 29th September 2018, the Estonian Children’s Literature Centre presents a jubilee exhibition of Ülle Meister. The exhibition features Meister`s book illustrations that mainly focus on fairy tales. In the Stairway Gallery watercoloured paintings are exhibited.  

Ülle Meister (1948) graduated in 1973 from the Estonian State Art Institute’s Graphic Art Department as a book designer and illustrator. She has illustrated over 130 children`s books and textbooks. Since 1974, Meister has participated in exhibitions in Estonia and abroad, including Columbia, Japan and Germany. Her works are held in the collections of the Estonian Children’s Literature Centre, the Estonian National Library and in private collections around the world. Ülle Meister is a member of the Estonian Artists Association, the Estonian Graphic Designers Association, the Estonian Section of IBBY and the Estonian Watercolour Society.

Additional information: Viive Noor, Curator, (+372) 55 579 930, viivenoor@gmail.com

Loe lähemalt

Ülle Meistri juubelinäituse avamine 4. septembril

Teisipäeval, 4. septembril 2018 kell 16 avatakse lastekirjanduse keskuses Ülle Meistri juubelinäitus. Illustratsioonigaleriis on väljas kunstniku poolt välja valitud raamatuillustratsioonid, mille keskmes on valdavalt muinasjutud. Trepigaleriis eksponeeritakse looduseteemalisi akvarelle.

Kuraator Viive Noor: “Sama vabalt kui vesivärvidega, käib Ülle Meister ümber ka pastellide ja värvipliiatsitega. Tema soojad ja maalähedased pildid võluvad ühtviisi lapsi ja täiskasvanuid. Tuntud on tema loomajuttudele tehtud pildid, loodust armastades ja tundes ei valmista talle mingit raskust selle kujutamine illustratsioonidel. Aga kõige kõrgemat tunnustust väärivad tema uhked pastellpliiatsitega tehtud pildid erinevatele muinasjuttudele. Hea koloriidiga jõulised ja veidi tumedapoolsed pildid sobivad suurepäraselt ilmestama muistendeid ja legende ja süngemaid muinasjutte. Printsessid seevastu ei kuulu kindlasti kunstniku lemmiktegelaste hulka.”

Ülle Meister (1948) on lõpetanud Eesti Riikliku Kunstiinstituudi 1973. aastal graafika eriala raamatukujundaja-illustraatorina. Tänaseks on ta illustreerinud üle 130 lasteraamatu ja õpiku. Viimati ilmusid tema pildid Sulev Olli raamatus „Virumaa viguriga lood” (Purtse Jõe Arenduskeskus, 2017). Lisaks on kunstnik teinud koostööd mitmete teiste illustraatoritega. Kahel korral on ta pälvinud teise koha Nukitsa konkursil (1998. ja 1994. aastal), töid on korduvalt auhinnatud ka Eesti kauneimate raamatute konkurssidel.

Alates 1974. aastast on Meister osalenud näitustel lisaks Eestile 17 riigis, sealhulgas Columbias, Iraanis, Jaapanis, Jugoslaavias, Saksamaal, Suurbritannias ja mujal. Tema tööd asuvad lisaks lastekirjanduse keskuse illustratsioonikogule ka Eesti Rahvusraamatukogu kunstikogus ja erakogudes üle maailma. Ülle Meister on Eesti Kunstnike Liidu, Eesti Akvarellistide Ühenduse, Eesti Kujundusgraafikute Liidu ning IBBY Eesti osakonna liige.

Lisainfo: Viive Noor, viivenoor@gmail.com, 634 0080, 5557 9930

Loe lähemalt

Lastekirjanduse keskus kutsub lapsi huviringidesse

Loovkirjutamine – esimene tund 10. septembril!

3.-4. klasside lapsed esmaspäeviti kell 14.30-15.45
5.-7. klasside lapsed esmaspäeviti kell 16.00-17.30

Rühma suurus on kuni 12 last. Kuutasu 15€. Tasumine arvega.
Registreerimine: irma@elk.ee või 617 7233

Kunstikamber – esimene tund 11. septembril!

1.-2. klasside lapsed kolmapäeviti kell 14.30-15.45
3.-4. klasside lapsed teisipäeviti kell 15.00-16.30
5.-9. klasside lapsed kolmapäeviti kell 16.00-17.30

Rühma suurus on kuni 15 last. Kuutasu 15€. Tasumine arvega.
Lisainfo ja registreerimine: irma@elk.ee või 617 7233

Lisaks kutsume lapsi vanematega mudilastundi ja peresid perehommikule.

Kohtumiseni lastekirjanduse keskuses!

Loe lähemalt

The Opening of the exhibition „Secret Lives“ in Jerusalem

The exhibition „Secret Lives“ will open to the public on the 23rd of August 2018 at the Skizza Gallery in Jerusalem. It is a group exhibition by Estonian illustrators.

In the exhibition, four artists participate with their works: Regina Lukk-Toompere, Kadi Kurema, Viive Noor and Urmas Viik. The works include book illustrations that can also be seen as independent graphical works. The addressee of the exhibition is rather a grown-up person. Visitors can glimpse the personal world and secret lives of the artists.

The exhibition is part of the program celebrating the Estonian 100th anniversary.

Organisers: Estonian Embassy in Tel Aviv, Estonia 100, Jerusalem House of Quality, Skizza Club & Gallery.

Additional information: Viive Noor, curator, viivenoor@gmail.com, (+372) 5557 9930

Loe lähemalt

23. augustil avatakse Jeruusalemmas näitus „Secret Lives”

23. augustil 2018 avatakse Jeruusalemmas Skizza galeriis nelja eesti kunstniku ühine näitus „Salaelud”. Välja on pandud Regina Lukk-Toompere, Kadi Kurema, Viive Noore ja Urmas Viigi – tööd. Näitus on osa Eesti 100. aastapäeva tähistamise programmist. 

Näitus koosneb piltidest, mis on vaadeldavad mitte ainult raamatuillustratsioonidena, vaid ka iseseisvate vabagraafiliste teostena. Adressaadiks on pigem täiskasvanud vaataja, kellele avaneb eesti tuntuimate illustraatorite muinasjutuline ja väga isiklik salamaailm.

Näitus jääb avatuks 30. augustini 2018.

Korraldajad: Eesti Suursaatkond Iisraelis, Eesti 100, Jerusalem House of Quality, Skizza Club & Gallery.

Lisainfo: Viive Noor, Eesti Lastekirjanduse Keskuse kunstiekspert, viivenoor@gmail.com, 5557 9930

Loe lähemalt

August 2018. Anti Saar „Mina, Milda ja meister Michel“

Kunstist ei kiputa meil lastele just ülearu tihti kirjutama. Eesti autorite värskematest käsitlustest meenub vaid Kertu Sillaste kunstiliike tutvustav mudilasraamat „Igaüks teeb isemoodi kunsti“ (2016). Vastavateemalisi tõlkeraamatuidki ilmub nõnda napilt, et tühimikku ses vallas need täita ei suuda. Nii ongi suve kuumimatel päevadel ilmavalgust näinud „Mina, Milda ja meister Michel“ tõeline maiuspala neile, kel sügavam kunstihuvi juba olemas, kuid ka hindamatu avastamisallikas neile, kes ses vallas alles esimesi samme teevad.

Mitme omanäolise lasteraamatu autor Anti Saar ja intrigeerivate pildilahenduste poolest tuntud Urmas Viik on KUMU kunstimuuseumi palvel sealse suurnäituse „Michel Sittow. Eesti maalikunstnik Euroopa õukondades“ toeks ja lisaks kokku pannud raamatu, mis aitab lastel nähtuga tihedamat kontakti saavutada. Samas ei pea teosest rõõmu tundmiseks tingimata näituseteed jalge alla võtma: Sittowi maalid on raamatus ära toodud ning raamat terviklik ka omaette.

Anti Saare jutustus Michel Sittowist ja temaaegsest kunstielust on rüütatud mõnusasse, lastele lihtsalt arusaadavasse raamjutuga vormi. Raamatu kandvateks tegelasteks on kaksikud Mattias ja Milda, kes vanemate reisi ja koduse remondi ajal elavad üliõpilasest onu Teedu juures. Kuna kunstiajalugu õppival Teedu puuduvad nii televiisor, arvuti kui ka lasteraamatud, mida Mattiasele ja Mildale unejutuks ette lugeda, tuleb noormehel miskit muud välja mõelda. Ta asub lastele rääkima lugusid maalikunstnik Michel Sittowist. Käsitletud saavad nii kunstniku lapsepõlv, kujunemine kunstnikuks, õpingud Euroopas kui ka tagasisaabumine Tallinna. Teksti laiendavad mõnusalt laste küsimused. Nii saab noor lugeja Sittowist kuulates aimu ka kunstielust laiemalt: kuidas valmistati ette puutahvleid, millele maaliti, milliseid ülesandeid täitis õpipoiss jne. Omajagu tähelepanu pühendatakse ka 15.–16. sajandi olmele: milliseid riideid kandsid mehed ja naised, kuidas reisiti, ametit valiti jne. See aitab noorel lugeja teadmisluudele liha peale kasvatada ning mõista mitte ainult kõnealust kunstiliiki või konkreetse kunstniku töid, vaid ka elu üldisemalt. Samuti saavad noored lugejad, nagu peategelased Mattias ja Mildagi, tuttavaks mõistetega nagu lineaarperspektiiv, krakelüür või dendrokronoloogia. Kes mõistete täpse tähenduse, nimetatud isikute või paikade kohta täpsemalt teada soovib, saab lisaks uurida sõnastikku raamatu lõpus. Sealsamas on ära toodud ka Michel Sittowi teosed lühikirjeldustega.

Koostajate valik kasutada illustraatorina just Urmas Viiki tundub ainuõige. Viik pole viimastel aastatel just ülemäära lasteraamatuid teinud, pealegi sobib tema käekiri ja mõtteviis antud teema ja Saare tekstiga kui valatult. Illustratsioonid on mitmekülgsed, vaheldusrikkad ja intrigeerivad, läbimõeldus ja ‑töötatus paistab silma raamatu igal leheküljel. Kunstnik püüab kaasata noort lugejat-vaatajat igal võimalikul viisil: illustratsioonidele on lisatud teksti, on kasutatud kollaaži ja piltjuttu, antud lahendamiseks ülesandeid jne. Nii et ühekordsest lugemisest ja vaatamisest jääb kindlasti väheks, uurimist jätkub päevadeks.

Muuseas, KUMU näitus Michel Sittowist on avatud veel 16. septembrini.

Illustreerinud Urmas Viik
KUMU, 2018
80 lk

Lastekirjanduse uurija Jaanika Palm

Loe lähemalt

Iisraeli kunstnike Revenko ja Aizeni näituse avamine 31. juulil

31. juulil 2018 kell 16 avatakse Eesti Lastekirjanduse Keskuses kahe nimeka Iisreli kunstniku Lena Revenko ja Irena Aizeni ühisnäitus „Jänesed, rebased ja teised inimesed“. Tegemist on üleilmselt tuntud kunstnikega, kelle näitusi on võõrustanud galeriid Iisarelis, Jaapanis, Hiinas, USA-s, Suurbritannias, Venemaal ja mujal.

Näitus jääb avatuks 31. augustini. Kunstnikud viibivad avamisel.

Mõlemad kunstnikud on sündinud endises NSVL-s – Lena Valgevenes, Minskis ja Irena Venemaal, Jaroslavlis. Mõlemad on õppinud illustratsiooni ja alustanud oma kunstnikuteed sel alal. Irena lõpetas kõrgkooli Jaroslavlis, Lena Jeruusalemmas. Rahvusvahelist tunnustust ja tuntust on nad aga kogenud eelkõige vabade kunstide viljelejatena. Käekirjad on kunstnikel küll erinevad, ent mõlema loomelaad on mitmekihiline, kõikudes sümbolismi ja sürrealismi vahel. Värvikad ja mõtteainet pakkuvad tööd võluvad lapsi, aga pakuvad sügavamat mõistmist siiski täiskasvanud vaatajale.

Illustratsioon: Lena Revenko “The fox is carrying me past the darkest wood”.

Lisainfo:
Viive Noor, viivenoor@gmail.com, 5557 9930

Loe lähemalt

Tiia Selli ja tõlkija Maima Grīnberga pälvivad Jānis Baltvilksi auhinna

Lastekirjanik Tiia Sellile ja tõlkija Maima Grīnbergale antakse 24. juulil 2018 Riias raamatu „Mia ir priecīga“ („Rõõmus Miia“, Dolce Press 2012) eest üle Jānis Baltvilksi auhind. Raamat ilmus läti keeles Jānis Roze kirjastuselt 2017. aastal.

Jānis Baltvilksi auhind (Jāna Baltvilka balva) on Läti kõige olulisem lastekirjanduse auhind, mida annab välja IBBY Läti sektsioon alates 2005. aastast. Esialgu oli tegemist vaid omamaise auhinnaga lastekirjanikule ja illustraatorile, kuid 2008. aastal hakati autasustama ka Läänemere maade lastekirjanikke ja nende teoste läti keelde tõlkijaid. Auhind antakse üle igal aastal 24. juulil, lastekirjanik Jānis Baltvilksi (1944–2003) sünnipäeval.

Tiia Selli on neljas Jānis Baltvilksi auhinna pälvinud Eesti lastekirjanik. Varem on sama auhinna vääriliseks arvatud Andrus Kivirähk (2011 ja 2013), Aidi Vallik (2008) ja Aino Pervik (2015). Inese Brantsi loodud keraamilise taiesega käib kaasas 1400-eurone preemia ja kuuajaline residentuur Ventspilsi kirjanike ja tõlkijate loomemajas.

Loe lähemalt
logo-print

For more information or copyrights, please contact ulla.saar@elk.ee