Hüppa põhisisu juurde

Soome kunstniku disainitud hobune leidis ELK-s endale kodu

Täna, 20. detsembril 2017 jõudis lastekirjanduse keskusesse unikaalne käsitsi valmistatud puidust hobune nimega „Independence 100“. Kingituse annetas keskusele Arto Carpus Castelo Foundation (ACCF). Üleandmisel viibis hobuse disaininud ja valmistanud Soome kunstnik varjunimega Orveli.

Orveli valmistas hobuse Soome ja Eesti 100. iseseisvuspäeva auks. 160 cm kõrgune meistriteos on valmistatud värvitud kasevineerist ning selle kokkupanekul ei ole kasutatud kruvisid, metall- või plastikosi. Hobuse kuju funktsionaalse osa moodustavad lauapind ja riiulid raamatute jaoks. Kunstniku sõnul väljendab hobune vendlust, võrdsust, lootust, samuti rasket tööd ja jõudu. Kunstiteos rõhutab igavest noorust ja avatud südant. Hobuse kujund sümboliseerib mõtteviisi, mis suunab laste eluteed maailma avastamisel.

Direktor Triin Soone: „Rõõmustame väga kingituse üle. Lastekirjanduse keskuse pööning sai tänu sellele veelgi rikkamaks ja põnevamaks. Meie muinasjutupööningul on kujutatud küll erinevaid loomi, kuid hobune oli sealt veel puudu. Ootame peresid pööningule uudistama ja hobusekujuliselt riiulilt raamatuid avastama.“

Kingitust vahendas Eesti Disainerite Liidu president Ilona Gurjanova: „On ütlemata tore, et üle lahe leidub Eesti sõpru, kes naabermaa saavutusi on hinnanud ning järjepidevalt toetanud. Anonüümsust eelistav ACCF esindaja on üks nendest soomlastest, kes alates iseseisvuse taassaavutamise aastatest on tööd ja teadmisi jaganud eesti kunstnikele, disaineritele, palkmajade ehitajatele… Eesti-Soome 100. aastapäeva puhul keskusele üle antud kingitus sümboliseerib kahe maa vahelist sõprust ja kultuurivahetust”.

Soome mittetulunduslik sihtasutus ACCF on loodud toetamaks ja arendamaks väikeettevõtlust. Organisatsiooni filosoofia rõhutab inimese, looduse ja kultuuri seoseid.

Lisainfo:
Triin Soone
Eesti Lastekirjanduse Keskuse direktor
triin@elk.ee

Ilona Gurjanova
Eesti Disainerite Liidu president
edl@edl.ee

Piret Raud ja Kätlin Kaldmaa hakkavad saama kirjanikupalka

Esmaspäeval, 4. detsembril 2017 selgusid kolm uut kirjanikupalgalist, kelleks on Piret Raud, Kätlin Kaldmaa ja Maimu Berg. 

Valikukomisjoni kuulusid Eesti Kirjanike Liidu (Janika Kronberg, Rein Veidemann, Tiit Aleksejev), Eesti Rahvusraamatukogu (Janne Andresoo), Eesti Kirjastuste Liidu (Kaidi Urmet), Eesti Kirjanduse Teabekeskuse (Ilvi Liive) ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse (Triin Soone) esindajad.

Seni on palgalisi kirjanikke olnud üheksa. Lastekirjanikest on kirjanikupalk varasemalt määratud Indrek Koffile.

Allikas: kultuur.err.ee

Detsember 2017. Kadri Lepp „Tüdruk, kellel oli saladus”

Pühadeaeg toob raamatupoodidesse hulgaliselt uusi lasteraamatuid. Palju neist on küll uude vormi valatud vana kraam, nagu näiteks ühtesid ja samu muinasjutte sisaldavad kogumikud, mida üha uuesti, kuigi erinevate pealkirjade all ilmutatakse (sageli veel ülejala tehtud tõlkes ning mannetute illustratsioonidega). Kogenud raamatuostjat taoline pühadekraam ei ahvatle, pigem otsitakse lugemiseks midagi värsket. Õnneks leidub siiski ka uut ja pühadehõngulist, mis esile tõstmist väärib.

„Tüdruk, kellel oli saladus” on igapäevaselt Ugalas näitlejaametit pidava Kadri Lepa kolmas teos lastele. Mullu ilmusid temalt südamlik mudilasraamat „Lugu hiirest, kellel polnud kelku” (Päike ja Pilv) ning algklassilastele mõeldud jutustus „Poiss, kes tahtis põgeneda” (Tänapäev). „Tüdruk, kellel oli saladus” on viimati mainitu mõtteline järg, kuid on edukalt loetav ka ilma esimest osa teadmata. Mõlemad teosed on saanud tuule tiibadesse käsikirjakonkursilt „Minu esimene raamat” – poisiraamat saavutas seal teise, tüdrukuraamat aga lausa esimese koha.

Mõlema raamatu sündmused keerlevad ümber linnapoiss Mardi, kes esimeses osas on lasteaia-, teises aga juba koolipoiss. Kui esimeses osas oli sündmustiku käivitajaks vanemate puhkusereis, mis poisi vanaema juurde suve veetma viis, siis teises osas tulevad vanaema-vanaisa, suvevaheajal leitud sõber Siim ning teda kasvatav vanaema linna Mardi perele jõuluks külla. Nende kodudel hoiab silma peal Nurga-Jaanus, üksinda elav külamees, kellega Mardile on meeldinud suurte filosoofiliste teemade üle arutleda.

Poisid ja nende pered veedavad linnas lõbusalt aega: üheskoos käiakse kinos ja linna peaväljakul kuuske vaatamas, veedetakse aega mängumajas ja küpsetatakse jõulutoite. Kui Mart ühel õhtul imekauneid klaverihelisid kuuleb, sünnib poistel kiire plaan nende helide tekitaja kindlaks teha. Aga nagu sageli ikka – niipea, kui üks müsteerium lahenduse leiab, sünnivad uued mõistatused, mis samuti lahti harutada tuleb. Nii ongi Siimul ja Mardil enne jõulurahuni jõudmist palju teha, kuid õnneks leiavad nutikad tegelased keerulisematestki olukordadest sõprade ja pere toel väljapääsu.

Erinevalt paljudest teistest noortest lastekirjanikest on Kadri Lepp oma teoseis üdini aus ja julge. Avameelselt käsitleb ta näiteks üksilduse ja üksinduse temaatikat, arutleb armastuse ja sõpruse, leppimise ja lootmise olemuse üle. Teemale lähenemine pole aga ühekülgne ja ainuvõimalikke lahendusi pakkuv, vaid avatud ja mitmeid võimalikke valikuid kaaluv. Kõige selle juures ei häbene Kadri Lepp ka idülli, meeleliigutust, ehk pisukest sentimentaalsustki, aga ometi ei muuda see teost läägeks roosamannaks. Pigem tekib tunne, et elu on ilus ning kõik inimesed on head.

Tundliku ja idüllilise laadi poolest tuntud illustraatori Kadri Ilvese pildid sobivad imehästi täiendama Kadri Lepa teksti. Punnispõsksed lapsed ja triibulised villasokid, punasetäpilised kruusid ja romantilised puumajad, pikad kaltsuvaibad ja soojust õhkuvad ahjud – kõik see annab edasi kirjaniku harmoonilist maailmapilti.

Lõpetuseks: kui on tahtmine lugeda midagi ilusat, siirast ja liigutavat, midagi, mis tuletaks meelde, mis on elus oluline, tasub Kadri Lepa raamat kindlasti kätte võtta. Jõulu(ootuse)aeg saab selle kaudu uue mõõtme.

Illustreerinud Kadri Ilves
Tänapäev, 2017
125 lk

Lastekirjanduse uurija Jaanika Palm

Aasta Rosina auhinna pälvis raamat „Füübits“

Eesti Lastekirjanduse Keskus andis 30. novembril 2017 üle Aasta Rosina auhinna aasta kõige omanäolisemale lasteraamatule. Kõigist keskuse töötajatest koosnev žürii valis selleks Mare Müürsepa ja Heli Lukneri kirjutatud ning Angelika Schneideri kujundatud raamatu „Füübits“ (kirjastus Tammerraamat, 2017).

Füübits ehk teisisõnu füüsika aabits on mõeldud teaduse ja tehnika lugemikuna lastele. Raamatus selgitatakse näiteks aatomi, aja, roboti, skafandri ja paljude muude füüsikas oluliste märksõnade tähendust.

Triin Soone: „Eesti oma lasteraamat hakkab tasapisi väljuma traditsioonide raamist ning muutub üha julgemaks ja põnevamaks nii teemadelt, pealkirjadelt kui ka vormilt. Seetõttu oli konkurss aasta omanäolisemale ja erilisemale lasteraamatule üsna tihe. Seekord otsustasime tiitli omistada eesti autorite poolt loodud teadmisteraamatule „Füübits“. Sellel teemal ilmub meil algupärandeid üsna vähe ning valdav osa on endiselt tõlkeraamatud. „Füübits“ oli aga tõeline üllatus – sisukas ja faktirohke, huvitava ja dünaamilise pildikeelega, eakohane ja teadmishimu tekitav ehk meie meelest on selles raamatus olemas kõik see, mis võiks juhatada ühe väikese, aga ka suure lugeja füüsika maailma.“

Autor Mare Müürsepp: „“Füübitsa“ valimine Aasta Rosinaks teeb meid mõistagi väga rõõmsaks, lausa soojendab südant. Kujundaja Angelika Schneideri täpsel ja tundlikul tööl on suur osa selles, et meie raamat silma hakkab ja põnevust ülal hoiab. Tore, kui see raamat aitab nii lastel kui täiskasvanutel uusi teemasid leida ja maailma asjade üle arutleda.“

Auhinna võitjaid tunnustati Eesti Lastekirjanduse Keskuse tänupeol kilo rosinate, rahalise preemia ja tänukirjaga.

Aasta Rosina auhinda antakse välja alates 2004. aastast eelnenud aasta jooksul ilmunud erilisele ja silmapaistvale eesti lasteraamatule, hinnates kas raamatut tervikuna või ainult kirjaniku- või kunstnikutööd.

Lisainfo:

Triin Soone
Eesti Lastekirjanduse Keskuse direktor
617 7230, triin@elk.ee

Christmas Exhibitions at the Estonian Children’s Literature Centre

From November 30th 2017 until January 27th 2018 the Estonian Children’s Literature Centre presents two christmas-themed solo exhibitions: “Ludwig the Snowman’s Christmas” by Regina-Lukk Toompere and “The Story of Santa Theodor” by Urmas Viik.

Regina-Lukk Toompere (1953) graduated from the Estonian State Art Institute’s Graphic Art Department as a book designer and illustrator. She is a member of the Estonian Artists Association, the Estonian Graphic Designers Association and the Estonian Section of IBBY. Lukk-Toompere has illustrated and designed over 90 books and textbooks, as well as posters, record covers, postcards, magazines and packaging. At her solo exhibition, works from her latest books are exhibited, among others from Ludwig the Snowman’s Lucky Day (2016).

Urmas Viik (1961) graduated from the Estonian Academy of Arts in graphic design, and is a member of the Estonian Artists’ Union. Viik is an interdisciplinary-, graphic-, book-, installation-, and video artist, and has taught as a professor at the Estonian Academy of Arts and Tallinn University. He has illustrated and designed over 30 books, several which have been awarded at the Tallinn Illustration Triennial, and was on the 2010 IBBY Honour List. On display in this exhibition are illustrations from Viik’s comic book The Case of Santa Theodor (2016).

Avatud on jõuluteemalised illustratsiooninäitused

Alates 30. novembrist 2017 on lastekirjanduse keskuses avatud jõuluteemalised isikunäitused: Regina Lukk Toompere „Lumemees Ludvigi jõulud“ ja Urmas Viigi „Jõuluvana Teodori juhtum“. Näitused jäävatud avatuks 27. jaanuarini 2018.

Regina Lukk-Toompere (1953) on lõpetanud Eesti Riikliku Kunstiinstituudi graafika erialal. Ta on Eesti Kunstnike Liidu, Eesti Kujundusgraafikute Liidu ja IBBY Eesti osakonna liige. Lukk-Toompere on illustreerinud ja kujundanud üle 90 raamatu ja õpiku ning plakateid, plaadiümbriseid, postkaarte, ajakirju ja pakendeid. Oma illustratsioonidega on ta pälvinud rohkelt tunnustust kodu- ja välismaal: olnud korduvalt Astrid Lindgreni mälestusauhinna kandidaat ja kantud 2014 IBBY aunimekirja. Isikunäitusel on väljas talve- ja jõuluteemalised illustratsioonid viimastel aastatel ilmunud raamatutest: „Neli kaunist kleiti“ (2008), „Sada saarelehte, tuhat toomelehte“ (2010), „Üle õue õunapuu“ (2012), Aapo Ilves. „Muinasjutud suurtele ja väikestele“ (2012), Avita kirjastuse aabits ja lugemik (2012–2013), „Marjakobar“ (2015), Leelo Tungal. „Lumemees Ludvigi õnn“ (2016), Leelo Tungal. „Halloo!“ (2017) ja ajakiri Mesimumm.

Urmas Viik (1961) on lõpetanud Eesti Kunstiakadeemia graafika erialal. Ta on Eesti Kunstnike Liidu liige. Viik on interdistsiplinaarne kunstnik, raamatugraafik, on viljelenud graafikat, installatsiooni, videot ja olnud Eesti Kunstiakadeemia ja Tallinna Ülikooli professor. Ta on illustreerinud ja kujundanud üle 30 raamatu, mille eest on pälvinud tunnustust Tallinna illustratsioonitriennaalidel ja kantud 2010 IBBY aunimekirja. Näitusel eksponeeritakse pilte Urmas Viigi autoriraamatust „Jõuluvana Teodori juhtum“ (2016). See on klassikaline koomiksiraamat ühe jõuluvana elust, vana ja uue maailma põkkumisest ning südameheaduse tähtsusest. Illustratsioonidest võib leida ka jõuluvanade välimääraja.

Ilmunud on lastekirjanduse ajakiri Nukits 2017

Nukitsa 23. number käsitleb eesti ja välismaa lastekirjandust. Mari Niitra kirjutab nõukogude lapsepõlvest mälestuslikes lasteraamatutes ning Krista Kumberg mängu kujutamisest eesti lastekirjanduses. Realismi ja fantaasia põimumisest kaasaegses leedu lastekirjanduses on juttu Kęstutis Urba artiklis.

Täispika 2017. aasta Nukitsa sisukorra leiab siit.

Nukitsat saab tellida aadressil elk@elk.ee. Tasutud arve korral saab väljaanded kätte Eesti Lastekirjanduse Keskusest, Tallinn, Pikk 73, E–R 10–18, L 11–16. Väljaannete saatmisel lisanduvad postikulud.

Nukitsat saab ka lastekirjanduse keskusest kohapealt osta.

Ajakirja hind on 4,50 eurot.

Näitus „Salajased elud“ Tel Avivis

28. novembrist 17. detsembrini 2017 on Tel Avivis Shenkari Tehnika- ja Disainikolledžis avatud eesti illustraatorite grupinäitus „Salajased elud“.

Näitusel on väljas eesti kunstnike Regina Lukk-Toompere, Kadi Kurema, Viive Noore ja Urmas Viigi tööd. Ühendavaks lüliks see, et nad kõik on nimekad illustraatorid, keda tuntakse ka väljaspool Eestit. Samuti tegelevad kõik neli lisaks raamatuillustratsioonile teistegi kunstiliikidega. Seejuures on igaühel neist oma väljakujunenud käekiri ja väike salajane maailm – väga muinasjutuline ja väga isiklik. Näituse annabki võimaluse heita pilk sellesse salaellu.

Korraldajad: Eesti Lastekirjanduse Keskus, Eesti Suursaatkond Tel Avivis, Välisministeerium.

The Exhibition “Secret Lives” in Tel Aviv

On Tuesday, 28th November 2017, the exhibition “Secret Lives” will open in the Shenkar College of Engineering and Design in Tel Aviv, Israel. 

The exhibition “Secret Lives” can be considered a group exhibition, but it feels more like a number of small solo exhibitions shown under a common name. The participating artists Regina Lukk-Toompere, Viive Noor, Kadi Kurema, and Urmas Viik are all among the most renowned illustrators in Estonia and they are also internationally known names. In addition to that all four illustrators are involved in many other areas of art (painting, printmaking and photography, creating objects and miniature plastic art, and book design). Both Lukk-Toompere, Noor, Kurema, as well as Viik, have a clearly distinctive handwriting and their own little secret world – very fairy-tale like and very personal, into which the given works on display allow a brief glimpse.

The exhibition will be shown until December 17th. It is organised by the Estonian Children’s Literature Centre, Embassy of Estonia in Tel Aviv, and by the Foreign Ministry of Estonia.

 

Kätlin Vainola ja Ulla Saar festivalil The Children’s Bookshow

24. novembril 2017 kell 10.30 esinevad Kätlin Vainola ja Ulla Saar festivali The Children’s Bookshow raames Londoni Euroopa majas.

Autorid tutvustavad oma pildiraamatut „Lift“, mis on lisaks eesti keelele ilmunud itaalia, leedu ja saksa keeles. Üritust modereerib The Sunday Times’i toimetaja Nicolette Jones.

Kell 15.30 osalevad Vainola ja Saar koos Adam Freudenheimi (kirjastus Pushkin Press), Jen Shentoni (Trafalgari väljaku Waterstonesi raamatupoe juhataja) ja Emma Langley’ga (Arts Council England) tõlkeraamatute kirjastamise temaatilises vestlusringis.

25. novembril toimub lisaks autorite töötuba ja esinemine Londoni Eesti Kooli lastele.

Vaata ka: www.thechildrensbookshow.com