Kuldne Kolmik ja kriminaalid

Suvevaheaeg hakkab lõppema, kui Rocco koduukse taha ilmub kohvriga poiss. Ta väidab, et tuli nende juurde elama. Rocco elab isaga kahekesi, aga nagu kiuste ei tule paps sel õhtul koju. Ta saadab vaid napi sõnumi ega ole ka hommikuks kohal.

Õnneks on Rocco sõber Luna üks erakordselt nutikas plika. Nad asutavad üheskoos uurimisrühma Kuldne Kolmik ning asuvad papsi otsima. Selle käigus lüpsavad nad kitse, põgenevad kurja kuke eest ning kohtuvad ka kriminaalidega, kes püüavad eritinurjatul kombel raha teenida.