Ruudulise särgiga mees

Mia ja Kaspar on õde ja vend, kes üksteist silmaotsaski ei salli. Mia meelest on Kaspar titt, kellega midagi mõistlikku peale pole hakata. Kasparile aga meeldib Miat ärritada ja siis tüdruku pahameele eest vanematelt tuge otsima joosta. Ema ja isa on kõike proovinud, miski ei näi aga kakupunne lepitavat. Kuidas me küll selle suvevaheaja vastu peame, mõtlevad nad. Siis aga satuvad lapsed nägema poes kahtlaselt käituvat ruudulise särgiga meest ning ühine uudishimu sunnib vaenukirvest maha matma. Tea, kui kauaks sellist üksmeelt jätkub?