5. novembril kell 11.00 toimub Prantsuse kultuurifestivali Accord raames Eesti Lastekirjanduse Keskuses prantsuse-eesti raamatutund.

Väikeste raamatusõprade rõõmuks on ühendanud jõud Tallinn ja Pariis – ning leidnud kaardilt täitsa uue koha. Unustatud mänguasjade maa lõhnab nagu karamell ja seal on kõik maailma parim! Kuni ühel päeval satub sinna pisike Maia koos Monsieur Karuga, kes otsib taga oma nukke ja puslet.

Eesti- ja prantsuskeelse loo imelisest mänguasjade maast kirjutas noor lastekirjanik Kairi Look ja illustreerib kohapeal menukas prantsuse illustraator Isabelle Bonameau. Põnev võlumaailm avaneb Prantsuse Instituudi korraldatud kultuurifestivali Accord raames lisaks Tallinnale ka Haapsalus, kus Kairi jutustab ja Isabel joonistab. Toreda raamatutunni lõpuks sünnib palju pilte ja saadakse selgeks ka natuke prantsuse keelt.

„Üritustel teeme kahte asja korraga: mina loen ette ja Isabelle Bonameau joonistab juurde vahvad pildid. Nagu oli omal ajal „Jutupliiats“, aga mitu inimest ja mitmes keeles! Oodata on põnevust ja nalja, natuke mõtlemisainet ja väike julgustav vitamiiniannus lastele, kes armastavad samuti lugusid, joonistada ja unistada! Olen Prantsuse Instituudile väga tänulik inspireeriva võimaluse eest ja loodan, et mänguasjalugu ilmub peatselt raamatukaante vahel ka nii eesti kui prantsuse keeles,“ kommenteerib loo autor Kairi Look.

„Lugu sündis suvel pesunööri all pikutades ja kuivavaid sokke uurides. Et kuhu nad ometi kaovad, nii et lõpuks on alati alles ainult üks… Kas kuskil salakohas pole äkki hiiglasuur sokimägi koos teiste kadunud asjadega? Nii see unustatud mänguasjade maa sündiski ja muidugi on loos päriselu,“ lisab Look.

Prantsuse kultuurifestival Accord toimub 14. oktoobrist kuni 12. novembrini ning hõlmab lisaks lasteprogrammile prantsuse disaini, muusikat, filme, teatrit, fotograafiat ja kirjandust.

Üritus toimub prantsuse keeles eestikeelse tõlkega.

Lisainfo: http://www.accord.ee/lastele/

Kontakt:

Emilie Toomela
Prantsuse Instituudi kommunikatsioonijuht
Tel: + 37258145058
Email: emilie@ife.ee

Kaheksa Tallinna vanalinna (ja ümbruse) muuseumi ning keskust pakuvad võimalust viia läbi ehe koolipäev ehedate asjade keskel. 3., 4. ja 6. novembril tehakse asjad 4. klassi õpilastele puust ja punaseks!

Pakume välja kaks paralleelselt toimuvat koolipäeva, millest tuleks valida välja üks: nii saab just oma klassile vajalikuma, uuema või sobivama lähenemisnurga valida. Samas on olemas võimalus ka erinevatel päevadel mõlemad variandid läbi katsetada. Päev annab võimaluse klassile aktiivõppe vormis ehedas keskkonnas elamusi pakkuda nõnda, et ka õppekavas ette nähtud edusamme tehakse.

“Puust ja punaseks”, koolipäev 1

Eesti Lastekirjanduse Keskus
Energia Avastuskeskus
Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseum
NUKU muuseum

Need neli muuseumit ja keskust tutvustavad laiemalt 4. klassi õppekavas olevat puust poisi Pinocchio teemat. ELK näitab läbi põnevate tegevuste, kuidas saab puidust paber, paberist raamat ja raamatusse erinevad Pinocciod, ETDM-is proovivad lapsed ise Geppetto töökoja jaoks mööblit disainida, Enegia avastuskeskuses katsetavad lapsed ühe puunuku elluäratamise füüsikaliste võimalustega ja NUKU muuseumis äratavad lapsed Pinicchio loo oma kätega ellu.

“Puust ja punaseks”, koolipäev 2

Eesti Kunstimuuseumi Niguliste muuseum
Eesti Ajaloomuuseum
Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum
Eesti Tervishoiu Muuseum

Need neli muuseumit uurivad 4. klassile jõukohaselt puitu ja puidu uurimist. Niguliste muuseumis on puit kunsti alusmaterjaliks, Ajaloomuuseum näitab puust riigi sümboolikat, Teatri- ja Muusikamuuseumis paneme puidu helisema ja Tervishoiu muuseumis saab rohkem teada sellest, kuidas me puitu üldse näeme, kuuleme ja tunneme.

Koolipäev kestab kell 9.00-14.20, maksumus õpilase kohta on 12€, mis sisaldab endas nii tundideks vajalikku materjali kui ka lõunasööki. Suuremad klassigrupid jagatakse väiksemateks rühmadeks.

Lisainfo ja eelregistreerimine: Ele Pajula 55 515 485 või ele.pajula@tmm.ee.

Teisipäeval, 10. novembril sõidavad kolm Eesti lastekirjanikku „Tuleme külla!” tuuri raames Ida-Virumaa raamatukogudesse lastega kohtuma.

Luuletavad kirjanikud Contra, Jaanus Vaiksoo ja Sulev Oll kohtuvad noorte lugejatega esmalt Narva ja seejärel Jõhvi Keskraamatukogu lasteosakonnas. Lastekirjanike tuuri ideeks on tutvustada lastele uuemat Eesti lastekirjandust ning võimaldada kohtumisi raamatute autoritega.

Reet Kaldur Jõhvi Keskraamatukogust peab lastekirjanike tuuri juures olulisimaks kohtumise mõju lastele: „Kui raamatukoguhoidja lugu mõnest toredast raamatust paneb laste silmad särama, siis kohtumine raamatu loojaga avab noorele lugejale laiema raamatumaailma, tekitab lastes lugemise ja raamatute vastu suurema huvi ning inspireerib lapsi ka ise kirjutama.”

Kirjanik Sulev Olli jaoks on sõit Ida-Virumaale ka isiklikult oluline: „Olen seal pärit ning ütlen igal võimalusel, et olen virulane. Samas ei tea ma, millised on noored virulased, kuidas ja millest nad mõtlevad, mis nende silmad särama paneb. Seepärast ootan väga kohtumisi, kus me saame üksteist kuulata. On ju luule sild kirjutajalt lugejani. Hea on sellel sillal käia, kui kirjutaja on parasjagu ka ettelugeja ning kuulaja istub siinsamas.”

Lastekirjanike tuur „Tuleme külla!” on Eesti Lastekirjanduse Keskuse iga-aastane traditsioon, mis sai alguse 2013. aastal. 2014. aastast külastavad lastekirjanikud lugejaid kahel korral aastas, kevadel ja sügisel. Seni on käidud näiteks Saaremaal, Lääne-Virumaal ning Viljandi-, Valga- ja Võrumaal.

Lastekirjanike tuuri toetab Eesti Kultuurkapital.

Lisainfo:

Triin Soone
Direktor
Eesti Lastekirjanduse Keskus
617 7230
triin.soone@elk.ee

Toimetiste 6. numbri fookuses on Põhjamaade lastekirjandus. Artiklid põhinevad peamiselt 2014. a toimunud seminari „Laps kirjanduses 2” ettekannetel, nende autoriteks on Mart Kuldkepp, Krista Kumberg, Ilona Martson, Mare Müürsepp, Mari Niitra, Jaanika Palm, Liisa Randmaa, Lea Reitel Høyer ja Elle-Mari Talivee. Toimetiste sisukorraga on võimalik tutvuda siin.
Ühe eksemplari hind on 4 eurot.

Samas pakume ELK toimetiste paketti! Pakett koosneb 2.–5. vihikust ning on hetkel saadaval erihinnaga 10 eurot. Toimetistes on juttu nii varasemast kui ka kaasaegsest eesti lastekirjandusest, väikelaste- ja noortekirjandusest, muinasjuttudest, luulest, memuaarse koega ja fantaasiakirjandusest, aimeraamatutest, aabitsatest ja lugemikest, poiste- ja tüdrukuteraamatutest, lastekirjanduse tõlgetest eesti keelde jpm. Toimetiste sisuga saab tutvuda siin

Tellimused palume esitada telefonil 617 7231 või aadressil elk@elk.ee.

Tasutud arve korral saab väljaanded kätte Eesti Lastekirjanduse Keskusest, Tallinn, Pikk 73, E–R 10–18, L 11–16.

Väljaannete saatmisel lisanduvad postikulud.

Täna, 29. oktoobril 2015 kell 14–17 toimub Eesti lastekirjanduse Keskuses (Tallinn, Pikk 73) seminar „Alice’i imeline unenägu”, mis on pühendatud Lewis Carrolli raamatu „Alice Imedemaal” 150. aastapäevale.

Seminari korraldajad on Eesti Lastekirjanduse Keskus ja Tallinna Tehnikaülikooli Ragnar Nurkse innovatsiooni ja valitsemise instituudi filosoofia õppetool.

KAVA

Amirouche Moktefi, PhD, teadur ja lektor (TTÜ). „Mees, kes kirjutas „Alice’i” (“The man who wrote Alice”, ettekanne on inglise keeles, ilma tõlketa)

Mare Müürsepp, PhD, lektor, õpetaja ja kirjanduskriitik. „Alice eesti tõlkijate küülikuurus”

Viive Noor, illustraator ja ELK kunstiekspert. „Alice’i maailm läbi kunstniku silmade”

Diskussioon, küsimused esinejatele.

Registreerimine üritusele on lõppenud!

Täna, 26. oktoobril annab kultuuriminister Indrek Saar Viljandimaa visiidi käigus üle esimesed beebiraamatud „Pisike puu“, mis on mõeldud kingitusena 2015. aastal ning järgnevatel aastatel Eestis sündivatele lastele. Kinkeraamat, mille eesmärk on toetada laste lugemishuvi ja väärtustada eesti lastekirjandust, jõuab oma uute omanikeni kõikjal Eestis alates oktoobrist koostöös kohalike omavalitsuste ning raamatukogudega. Kinkeraamatu on koostanud Eesti Lastekirjanduse Keskus ning rahastaja on Kultuuriministeerium.

„Eesti jaoks on tähtis, et lapsed loeksid, et vanemad loeksid oma lastele ette. Et meil oleksid ilusad lasteraamatud, mis on meie omamaa suurepäraste kirjanike sulest kirjutatud ja oma silmapaistvate kunstnike illustreeritud. Olgu see ilus raamat sümboliks sellest sügavast kummardusest, millega riik väärtustab igat Eestisse sündinud last,“ ütles kultuuriminister Indrek Saar.

„Raamatusse „Pisike puu“, mille nimi tuleneb Ott Arderi samanimelisest luuletusest, ning mis on ühtlasi ka raamatu nimiluuletus, noppisime luuletusi ja jutte meie tuntud ja armastatud lastekirjanike loomingust. Siin on nii vanu, mitmele põlvele armsaks saanud, kui ka päris uusi lugusid, sekka ka mõned muinasjutud ja liisusalmid, mille seovad tervikuks kunstnik Catherine Zaripi võrratud pildid. Kokku sai see kimp just nii kirju, et puudutaks igaüht – nii raamatu ettelugejat, pisikest kuulajat kui ka noort lugejat,“ kirjeldas valminud kinkeraamatut Eesti Lastekirjanduse Keskuse direktor Triin Soone. „Vaevalt leidub väikelast, kellele ei meeldi raamatuid vaadata või jutte ja luuletusi kuulata. See, nagu mistahes muu mänguline tegevus, on lapse igapäevaelu loomulik osa ja tema arengu alus. Raamat on lapsele sama tähtis mänguasi kui muud lelud. Meie, täiskasvanute roll, on tuua raamatud laste ellu ja lasta neil lugemisest rõõmu tunda,“ lisas Soone.

Raamatut „Pisike puu“ hakatakse üle andma kohalike omavalitsuste poolt korraldatavatel juba traditsiooniks kujunenud pidulikel üritustel, kus tervitatakse uusi ilmakodanikke ja õnnitletakse vastseid lapsevanemaid. Lapsed, kes on sündinud 2015. aastal, ning pole veel oma raamatut saanud, ning samuti need, kel pidulikul sündmusel osaleda ei õnnestu, nende vanemad saavad pöörduda kohaliku raamatukogu poole oma lapse kingituse kätte saamiseks.

Esimesed raamatud antakse pidulikult üle kultuuriminister Indrek Saare Viljandimaa visiidi osana, koostöös Viljandi linnaga, 26. oktoobril kell 14.00 Viljandi Pärmusmuusika Aidas igakuise beebide ja nende vanemate kutsetega tunnustusüritusel. Üritusel osalevad samuti Kultuuriministeeriumi kirjandusnõunik Asta Trummel ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse direktor Triin Soone.

Beebidele mõeldud kinkeraamatu traditsiooni algatas 2007. aastal Eesti Lastekirjanduse Keskus raamatuga „Minu esimene raamat“. Aastatel 2008, 2009 ja 2012 kandis beebiraamat pealkirja „Las laps loeb“, raamatu koostaja Heiki Vilep, väljaandja oli SA Kultuurileht. Alates 2015. aastast on kinkeraamatu koostaja ja väljaandja taas Eesti Lastekirjanduse Keskus. Projekti rahastab Kultuuriministeerium.

Lisainfo:

Kai-Ines Nelson
Kommunikatsiooninõunik
Kultuuriministeerium
55 689 644
kai-ines.nelson@kul.ee

Teisipäeval, 20. oktoobril tähistame Eestis juba 22. korda ettelugemise päeva. Sel päeval kutsume kõiki üles ette lugema. Ettelugemise päeva eesmärk on tõsta raamatu- ja lugemishuvi ning väärtustada ettelugemist, kui kuulajat arendavat lugemisvormi.

Lastekirjanduse keskuse poolt algatatud ettelugemise päeval oodatakse kõiki, nii suuri kui väikeseid, ette lugema nii kodus, koolis, lasteaias, raamatukogus, raamatupoes kui mujal.

Triin Soone: „Ettelugemine on lapse arengule ülioluline. Lisaks sellele, et see on tore peretraditsioon ja koos veedetud aeg, saab just ettelugemisest ja ühisest raamatuvaatamisest alguse lapse kirjanduslik kasvamine ja laiem kultuurihuvi. See on teeviit teatri-, filmi- ja teadusemaailma. Kuid ettelugemine ei ole ainult lastega seotud ühistegevus. See on sisukas ajaveetmise viis ka täiskasvanutele, kellel näiteks iselugemine on raskendatud. Kuid jutte-luuletusi on alati tore lugeda ja kuulata, võtkem selleks vaid aega.“

Ettelugemise päeva tähistamiseks on Lastekirjanduse keskus lendu lasknud videosõnumi „Raamatumaailmas juhtub imesid! Loe lapsele!“, mis levib televisioonis, kinos, raamatupoodides, bussides ja internetis.

Lastekirjanduse keskusel on pikaajaline traditsioon tähistada ettelugemise päeva vabariikliku 4. klasside õpilaste võistulugemisega. Seekordse ettelugemise võistluse, mis toimus 17. oktoobril, võitis Kaur Kenk Põlvamaalt Mammastest.

Eesti Lastekirjanduse Keskus tänab videos osalenud Viire Valdmat, Rasmus Raski, Maria Koffi, kõiki lapsi ja Eesti Meremuuseumi.

Ettelugemise päeva toetavad Hasartmängumaksu Nõukogu, raamatukauplused Apollo ja Rahva Raamat, kinod Artis ja Sõprus, NUKU teater, Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum ning Lux Express Grupp.

Lisainfo:

Triin Soone
Direktor
Eesti Lastekirjanduse Keskus
617 7230
triin.soone@elk.ee

21. oktoobril 2015 kell 12.00-15.00 toimub Eesti Lastekirjanduse Keskuses algõpetuse ainesektsiooni koolituspäev.

KAVA

12.00-13.00 Kuidas lapsevanemaid nõustada lapse lugemise teel?
Vastuseid aitab otsida Eesti Lugemisühingu ja MTÜ Hooling koolitaja Maili Liinev.

13.00-13.30 „Otse elust?”

Kirjanik Indrek Koff räägib sellest, kuidas elust saab inspiratsiooni küll, aga päris otse ei saa seda raamatusse kirjutada. Ikkagi tuleb tekitada mingi kunstiline vorm.

Puhkepaus

13.45 – 14.45 Uuemaid eestikeelseid lasteraamatuid tutvustab ELK lastekirjanduse konsultant Anne Kõrge.

14.45-15.00 Raamatu- ja teematundidest Eesti Lastekirjanduse Keskuses räägib ELK huvitegevuse projektijuht Katrin Tõnisson.

Lisainfo: Kaia Rikson kaiarikson@gmail.com

22. oktoobril kell 16.00 on Eesti Lastekirjanduse Keskuse pööningusaalis külas Kanada/Prantsusmaa illustraator ja koomiksikunstnik Aurélie Grand.

Kohtumisel räägib kunstnik huvilistele oma loomingust, inspiratsiooniallikatest, töövõtetest ja muust kunstniku tööga seonduvast.

Kohtumine toimub Põhjamaade koomiksiliidu CUNE residentuuriprogrammi raames, Grandi võõrustab Eesti Koomiksiselts.

Vestlus kunstnikuga toimub inglise keeles.

Kunstniku koduleht: http://www.aureliegrand.com/
Eesti Koomiksiselts: http://koomiksiselts.edicy.co/