Hüppa põhisisu juurde

New Video: Pop Up Creators – An International Illustration Exchange

Pop Up Creators was an illustration exchange across the UK and Baltic countries. A video by Janis Abizars introducing the project can be seen now in YOUTUBE. 

Pop Up Creators was an international exchange of outstanding and emerging illustrators and comic artists in 2017-2018 across Estonia, Latvia, Lithuania and the UK produced by Pop Up and funded by Arts Council England, as well as partners in each country.

18 professional illustrators mentored 150 young artists over 142 days of workshops in 17 universities, colleges and schools, supporting them from concept to delivery of their graphic stories. Publishers in each of the four countries then printed these stories in small print runs.

See also: An exchange of amazing illustrators & comics artists across the UK, Estonia, Latvia & Lithuania (Pop Up)

Valmis Pop UP projekti tutvustav lühifilm

Valminud on rahvusvahelist illustratsiooniprojekti POP UP tutvustav lühifilm “Pop Up Creators”. Filmi on loonud läti filmitegija Janis Abizars. 

Vaata filmi youtube’ist.

Illustratsiooniprojekt POP UP Creators sai alguse 2017. aasta alguses. Selles osales 18 professionaalset illustraatorit ja koomiksikunstnikku neljast riigist, kes õpetasid 16–24aastaseid noori 16 erinevast ülikoolist ja kolledžist. Õpetajate käe all lõid 160 üliõpilast ja õpilast illustreeritud lood, mis kirjastati voldikraamatu formaadis osalevate riikide partnerkirjastuse poolt. Voldikraamatuid tutvustati Londoni raamatumessil 2018. aasta kevadel, mil Baltimaad olid esmakordselt messi peakülalised. Lisaks kogunesid projektis osalenud 2018. aasta juunis lastekirjanduse keskuses Tallinnas POP UP sümpoosionil.

Vaata ka:
Käimas on rahvusvaheline illustratsiooniprojekt Pop Up
Rahvusvahelisele illustratsiooniprojektile POP UP pannakse pidulikult punkt

Andrus Kivirähk esineb Helsingi raamatumessil

25. oktoobril 2018 kell 12.30 esineb Helsingi raamatumessil Esplanadi laval armastatud lastekirjanik Andrus Kivirähk.

Kivirähk tutvustab oma uusimat soomekeelset raamatut „Karneval ja kartulisalat“ („Kun Musti muni mummon“, WSOY 2018). Kirjanikuga vestlevad Heli Laaksonen ja Anja Salokannel.

Andrus Kivirähkil on soome keeles ilmunud ka kaks teist raamatut: “Leiutajateküla Lotte” (Otava 2008) ja “Kaka ja kevad” (Otava 2016).

Vaata lisaks:
Helsingi raamatumess
Messi ajakiri “Helsingin Kirjamessut”

Foto: Dmitri Kotjuh

Ilmus „Eesti lastekirjanduse kuldvara“

Kogumik tõstab eesti lastekirjanduse rikkalikust varamust esile 100 raamatut alustades F. R. Kreutzwaldi „Eesti rahva ennemuistsete juttude” (1866) ja lõpetades Andrus Kivirähki „Oskari ja asjadega” (2015). Tutvustavad esseed kaheteistkümnelt lastekirjanduse asjatundjalt mõtestavad tähtteoste kohta kultuuriloos ja analüüsivad populaarsuse tagamaid.

Tutvustusi saadavad illustratsioonid raamatute erinevatest väljaannetest. Nõnda annab kogumik hea ülevaate meie lastekirjandusest ja illustratsioonist läbi aegade.

Peatoimetaja Jaanika Palm: „Teose lugejatena näeme kõiki, keda huvitab eesti lastekirjandus: õpetajaid, raamatukoguhoidjaid, ennekõike aga lapsevanemaid. Loodetavasti pakub kogumik värskeid lähenemisnurki teada-tuntud lasteraamatutele ning avastusrõõmu seni märkamata või unustuse hõlma vajunud väärtteostest.“

Esseede autorid: Annika Aas, Kaie Belkov, Maire Iro, Krista Kumberg, Ilona Martson, Ave Mattheus, Mare Müürsepp, Mari Niitra, Jaanika Palm, Liisa Randmaa, Elle-Mari Talivee, Tiina Undrits.
Toimetajad: Jaanika Palm (peatoimetaja), Anu Kehman, Ülle Väljataga.
Kujundaja: Piret Niinepuu-Kiik.

Raamatu andis välja Eesti Lastekirjanduse Keskus, teose ilmumist toetas Eesti Kultuurikapital. Raamatuga tähistab Eesti Lastekirjanduse Keskus oma 85. sünnipäeva.

„Eesti lastekirjanduse kuldvara“ saab soetada Eesti Lastekirjanduse Keskusest ning raamatupoodidest üle Eesti.

Vaata ka: SISUKORD

Laps kirjanduses 6: kas igal põlvkonnal on oma Nublu, Sipsik ja Lotte?

23. oktoobril 2018 korraldavad Eesti Lastekirjanduse Keskus ning Eesti TA Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus Tallinnas lastekirjanduse keskuses seminari „Laps kirjanduses 6: Milleks meile klassika”. Esitletakse ka keskuse eestvõttel valminud koguteost „Eesti lastekirjanduse kuldvara“.

Mõnevõrra provotseerivalt on seekordse seminaripäeva huvikeskmes lastekirjanduse klassika olulisus ja olemus. Teemat lahkavad lastekirjanduse uurijad ja kirjandusteadlased Arne Merilai, Maarja Vaino, Jaak Urmet, Elle-Mari Talivee, Krista Kumberg, Mare Müürsepp, Jaanika Palm, Mari Niitra, Ilona Martson ja Ave Mattheus. Lisaks esitletakse trükisooja raamatut „Eesti lastekirjanduse kuldvara“.

„Eesti lastekirjanduse kuldvara” tõstab eesti lastekirjanduse rikkalikust varamust esile 100 raamatut alustades F. R. Kreutzwaldi „Eesti rahva ennemuistsete juttude” (1866) ja lõpetades Andrus Kivirähki „Oskari ja asjadega” (2015). Tutvustavad esseed kaheteistkümnelt lastekirjanduse asjatundjalt mõtestavad tähtteoste kohta kultuuriloos ja analüüsivad populaarsuse tagamaid. Tutvustusi saadavad illustratsioonid raamatu erinevatest väljaannetest. Nõnda annab kogumik hea ülevaate meie lastekirjandusest ja illustratsioonist läbi aegade.

Jaanika Palm: „Teose lugejatena näeme kõiki, keda huvitab eesti lastekirjandus: õpetajaid, raamatukoguhoidjaid, ennekõike aga lapsevanemaid. Loodetavasti pakub kogumik värskeid lähenemisnurki teada-tuntud lasteraamatutele ning avastusrõõmu seni märkamata või unustuse hõlma vajunud väärtteostest.“

Seminar jätkab 2013. aastal algatatud populaarset seminarisarja „Laps kirjanduses”. Varasematel aastatel on arutletud selle üle, millised raamatud ja autorid mõjutavad noort lugejat, vaetud lapstegelase olulisust, keskendutud Põhjamaade lastekirjandusele ja tsensuurile, käsitletud kooliteemat lastekirjanduses ning lastekirjanduse ja ajaloo suhteid.

Eesti Lastekirjanduse Keskus www.elk.ee on keskne eriala- ja infoasutus lastekirjanduse alal.
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus www.utkk.ee on Eesti Teaduste Akadeemia teadus- ja arendusasutus, mis tegeleb eesti, balti ja baltisaksa kirjakultuuri ja nende suhete uuringutega.

Seminari teist osa kell 14–16 kannab üle ERRi kultuuriportaal kultuur.err.ee.
Seminari kava

Lisainfo:
Jaanika Palm
Lastekirjanduse uurija
Eesti Lastekirjanduse Keskus
jaanika.palm@elk.ee, 5343 6586

Elle-Mari Talivee
Vanemteadur
Eesti TA Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus
ellemari@utkk.ee, 51911810

Üleriigilise ettelugemise võistluse tulemused

Eestis tähistatakse 20. oktoobril ettelugemise päeva alates 1994. aastast. Juba 13. korda märgiti seda päeva ära üleriigilise ettelugemise võistlusega.

Laupäeval, 20. oktoobril 2018 kogunesid Eesti Lastekirjanduse Keskusesse võistulugemisele „Kus hundist räägitakse“ Eesti maakondade ning Tallinna ja Tartu 4. klasside parimad ettelugejad. Laste ettelugemist hindas kolmeliikmeline žürii: NUKU muuseumi juhataja Maria Usk, Eesti Rahvusringhäälingu saatejuht Kristo Elias ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse direktor Triin Soone.

Fotosid vaata Facebookist

Ettelugemise võistluse võitjad:

I koht – Kata Karlis, Läänemaa, Haapsalu Põhikool (fotol)

II koht – Linda Männik, Saaremaa, Kuressaare Gümnaasium

III koht – Kärolin Peterson, Pärnumaa, Pärnu Kuninga Tänava Põhikool

Teised osalejad (tähestiku järjekorras):

Annabel Aadumäe, Ida-Virumaa, Jõhvi Põhikool

Henriette Ausmaa, Harjumaa, Jüri Gümnaasium

Meribel Ebber, Tallinna Mustamäe Gümnaasium, õpetaja Ülle Sirel

Anni Hiiemets, Hiiumaa, Suuremõisa Lasteaed-Põhikool

Marten Kaljas, Raplamaa, Kivi-Vigala Põhikool

Kert-Kristjan Kask, Lääne-Virumaa, Väike-Maarja Gümnaasium

Romet Lepik, Viljandimaa, Suure-Jaani Kool

Robert Luik, Võrumaa, Võru Kreutzwaldi Kool

Erik Muttik, Valgamaa, Tsirguliina Kool

Marten Mändoja, Tartu, Tartu Forseliuse Kool

Maritte Arianne Plaado, Põlvamaa, Viluste Põhikool

Liisa Tollimägi, Tartumaa, Alatskivi Kool

Meribel Tšetšotka, Järvamaa, Imavere Põhikool

Lehola Vaarpuu, Jõgevamaa, Jõgeva Põhikool

Vaheajal rääkis ulukiuurija Marko Kübarsepp lastele oma kohtumistest huntidega. Võistluse lõppedes korraldati osalejatele koos saatjatega jalutuskäik Tallinna vanalinna tornides. Üritust toetas Tallinna Linnamuuseum.

Lisainfo:
Anne Kõrge
anne.korge@elk.ee
tel 617 7237

Täna on ettelugemise päev!

Täna, 20. oktoobril 2018 tähistame Eestis ettelugemise päeva, mil tuletame kõigile meelde, kui tore on ette lugeda, lugemist kuulata ning kui oluline on ettelugemine lastele. Eesti Lastekirjanduse Keskuses Tallinnas toimub vabariikliku ettelugemisvõistluse „Kus hundist räägitakse“ finaal.

Triin Soone: „Ettelugemine on lapse arengule ülioluline. Lisaks sellele, et see on tore peretraditsioon ja koos veedetud aeg, saab just ettelugemisest ja ühisest raamatuvaatamisest alguse lapse kirjanduslik kasvamine ja laiem kultuurihuvi. See on teeviit teatri-, filmi- ja teadusemaailma. Kuid ettelugemine ei ole ainult lastega seotud ühistegevus. See on sisukas ajaveetmise viis ka täiskasvanutele, kellel näiteks iselugemine on raskendatud. Jutte-luuletusi on alati tore lugeda ja kuulata, võtkem selleks vaid aega.“

Vabariikliku ettelugemisvõistluse finaalis loevad parimad 4. klasside ettelugejad Tallinnast, Tartust ja kõigist maakondadest ette katkendeid hundilugudest. Teemavalikut on inspireerinud Euroopa kultuuripärandiaasta ja hundi valimine Eesti rahvusloomaks. Lugemist hindab kolmeliikmeline žürii: NUKU muuseumi juhataja Maria Usk, ERR saatejuht Kristo Elias ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse direktor Triin Soone.

Ettelugemise päeva traditsioon sai Eesti Lastekirjanduse Keskuses alguse 1994. aastal. Tänaseks on päeva ideega kaasa tulnud paljud koolid, lasteaiad ja raamatukogud üle Eesti. Sel päeval korraldatakse hommikusi ettelugemisi, nii ühis- kui ka võistulugemisi.

Lisainfo:

Ettelugemise võistlus teemal „Kus hundist räägitakse“.

Triin Soone
Direktor
Eesti Lastekirjanduse Keskus
617 7230
triin.soone@elk.ee

Anti Saar to Perform in Poland and Hungary

End of October 2018 the children’s writer Anti Saar meets young readers in Poland and Hungary. Saar introduces his book The Way Things Are With Us (Tänapäev 2013, illustrated by Alvar Jaakson) to young readers.

From 19 to 21 October Saar presents his book The Way Things Are With Us (translated by Bence Patat and published by Cser) at the Margo Festival of Literature and Book Fair in Budapest.

From 25 to 28 October the children’s writer presents his book published by Widnokrag to Polish audience together with the translator Anna Michalzcuk. They will perform at the Krakow Book Fair and at the Culture Club “Przegorzały”.

Anti Saar’s book The Way Things Are With Us has been furthermore published in Latvian (Liels un Mazs, 2017) and in Russian (in Estonia, KPD, 2017).

Leelo Tungal to Present Her Book Comrade Kid and the Grown-Ups in Riga

From 19 to 21 October 2018 the beloved children’s writer Leelo Tungal will visit Riga to introduce her book Comrade Kid and the Grown-Ups to Latvian readers.

Tungal meets readers in different schools, participates in the Riga Book Festival and in the screening of Moonika Siimets’ movie which was based on Tungal’s book. Before the screening, the writer will give a short introduction of her book and the movie.

Leelo Tungal’s book Comrade Kid and the Grown-Ups was published this year in Latvian by Liels un Mazs (translated by Guntars Godiņš). The same publishing house has also published The Versatile Seal by Tungal (2014, translated by Guntars Godiņš). This November, Janis Roze publishes Leelo Tungal’s picture book Ludwig the Snowman’s Lucky Day.