2019. aasta on pühendatud eesti keelele, mis annab õiguse veel kõvemini trummi põristada, kui tähtis lugemine ikka on. Selle aasta õpipäeva ettekanded keskenduvad keelele ja laste lugema innustamisele, sekka pakume muud kasulikku ja inspireerivat töös laste ja raamatutega.

Ootame õpipäevale osalema laste ja noortega tegelevaid raamatukoguhoidjaid, õpetajaid ja teisi huvilisi.

Aeg: 15. mai 2019 kell 10.30-15.30

Koht: Eesti Lastekirjanduse Keskus (Pikk 73, Tallinn)

PÄEVAKAVA:

10.30 Triin Soone avasõnad, Muhvi auhinna üleandmine

10.40-11.10 Ilmar Tomusk „Miks ma kirjutan?“

Ilmar Tomusk nimetab end ametnikuks, kes töö kõrvalt aeg-ajalt kirjutab ka mõne raamatu. Oma ettekandes räägib ta sellest, miks ta vanas eas (olles üle 40)  lastele kirjutama hakkas, kuidas raamatud sünnivad ja miks on need just sellised, nagu need on.

11.10-11.50 Andra Kütt „Lastekeelest Keeleiluni“

Tallinna Ülikooli lingvistika doktorant Andra Kütt räägib lastekeele uurimisest ning Lugemissemude lugemisringi ja Keeleilu erahuvikooli tegevusest.

12.00-13.00 Sini Helminen „Kirjavinkkaus – kuidas innustada lapsi lugema?“

Lasteraamatukoguhoidja, kirjanik ja kirjavinkkari (ee ’raamatusoovitaja’) Sini Helminen räägib Soome raamatusoovituse uuematest suundadest. Mida kujutavad endast draamavinkkaus (’draamasoovitus’) ja sokkovinkkaus (’pimesoovitus’) ning kuidas saab blogide ja vlogide kaudu seda tegevust sotsiaalmeediasse laiendada?

Ettekannet tõlgib Kaja Sakk.

LÕUNA 13.00-14.00

Eelregistreerunute toitlustus Maaeluministeeriumi Härraste kohvikus (Lai 39/41).

Päeva jooksul on lastekirjanduse keskuses võimalus tutvuda erinevate HÖP tegevusvahenditega. HÖP on kirjastus, mis loob lastele arendavaid tegevusraamatuid ning seob mängu õppimise, meisterdamise ja joonistamisega.

14.00 -14.20 Priit Põhjala „Sõnal sabast“

Raamatutoimetaja ja kirjanik Priit Põhjala tutvustab mõnede lastekirjanduseski sageli kohatavate igihaljate ja päevapõnevate sõnade kaudu oma Õpetajate Lehes ilmuvat artiklisarja „Sõnal sabast“.

14.20 -14.40 Kätlin Vainola „Hea Laps“

Aasta algusest ajakirja Hea Laps peatoimetajana tööle asunud Kätlin Vainola räägib, millised on äsja 25. tegutsemisaastat tähistanud ajakirja edasised plaanid ning kuidas kasutada ajakirja töös lastega. Loomisel on Hea Lapse klubi, millega võivad liituda kõik huvilised. Loodavas klubis saavad kaasa lüüa kirjutamisest, joonistamisest, meisterdamisest ja koostööst huvitatud põhikooli lapsed ja nende juhendajad.

14.40-15.00 Inge Pikkoja „Uhtna laste lugemisisu“

Uhtnas on laste lugemisisu tõstmisega tegeldud üle 70 aasta. 2018/2019 õppeaastal alustati laste aitamist raamatute juurde RAMPSU riiuli, lugemispassi ja „Lugemisisu“ mängudega. Uhtna raamatukogu direktor Inge Pikkoja annab vastuseid küsimustele: Mis nüüd teisiti on? Mida lapsed RAMPSUST arvavad? Kuidas meeldivad lastele „Lugemisisu“ mängud ja kohalikud „raamatukogu õpetaja“ (laste antud tiitel) väljamõeldud mängud?

15.00-15.20 Rahel Otsa „Keelega mängimise rõõm“

Rahel Otsa on improteatriga tegelenud juba kümme aastat ning lisaks rahvusvahelise improteatrite festivali Tilt korraldamisele saabus ta äsja töötubasid tegemast Austraalias ja Aasias. Improteatri juures meeldib Rahelile, et põhivahendeid tundes võib selle abil luua lõputul hulgal mänge, milles osalemine pakub kõigile rõõmu ja eneseteostust. Õpipäeva raames tutvustabki ta mõningaid neist, mis on seotud just keelega ning sobivad igas vanuses osalejatega mõnusaks ajaveetmiseks.

15.20–15.30 Kokkuvõte

Olete oodatud!

Osavõtt on tasuta.

Kohad õpipäevale on täitunud ja eelregistreerimine lõppenud ( SIIN)

Lisainfo: Anneli Kengsepp anneli@elk.ee, tel 617 7233

Korraldaja: Eesti Lastekirjanduse Keskus

Toetaja: Soome Instituut

2. aprillil avati Poolas Opole linnaraamatukogus eesti lasteraamatuillustraatorite näitus „Elas kord…”. Näitus on osaks 29.03–30.04 toimuvatest 16. Laste- ja Noorte kirjanduse päevadest „Muinasjutu jõud” (Moc baśni).

Näitusel eksponeeritakse 20 Eesti kunstniku illustratsioone vendade Grimmide muinasjuttudele. Näha saab nii juba kogenud kui alles alustavate illustraatorite loomingut.

Lastekirjanduse keskuse kunstiekspert Viive Noor ütleb, et kunstnikud on illustreerimiseks valinud muinasjutud, mis on neile endale kõige hingelähedasemad. Samuti lisas ta, et näituselt leiab igaüks endale mõne huvitava töö: „On töid, mille adressaadiks on lapsed, on töid, mille adressaadiks on suured inimesed. Aga nagu muinasjuttude puhul ikka: Igaüks leiab oma. Mitmekihilised pildid harutatakse lahti ikka nii, nagu elukogemus võimaldab. Kellele pelgalt pealmine kiht, kellele kõige sügavamad ja salajasemad. Pettuma ei pea küll keegi ja süngete nootide kõrval lohutatakse helgete ja heledatega.”

Näitusel eksponeeritakse pilte järgnevatelt kunstnikelt: Sveta Aleksejeva, Anu Kalm, Kristi Kangilaski, Kadi Kurema, Anne Linnamägi, Regina Lukk-Toompere, Ülle Meister, Tiia Mets, Jüri Mildeberg, Piret Mildeberg, Gerda Märtens, Viive Noor, Juss Piho, Anne Pikkov, Ulla Saar, Kertu Sillaste, Catherine Zarip, Tiina Mariam Reinsalu, Maarja Vannas-Raid ja Urmas Viik.

Varem on näitust eksponeeritud Eestis, Valgevenes ja Itaalias, kus see sai erakordselt sooja vastuvõtu osaliseks. Alates 2018. aastast on näitus rännanud ringi Poolas.

Näituse korraldajad on Eesti Lastekirjanduse Keskus ja Eesti Suursaatkond Varssavis.

Illustratsioon: Kristi Kangilaski

Ulla Saar osaleb Ühendkuningriigis toimuval lastekirjandusele pühendatud Pop Up festivalil. Ta juhendab 11. juunil 2019  kahte töötuba, kus kokku osaleb 60 last 3.–6. klassidest. 

Töötoad toimuvad St Andrew’s Church of England algkoolis, kus Saar tutvustab teiste hulgas oma illustratsioonidega luuleraamatut “Kõik on kõige targemad”, mille tekstide autoriks on Contra. Raamatu andis möödunud aastal ingliskeeles välja kirjastus The Emma Press. Festival varustab töötoas osalejaid raamatu eksemplaridega.

Pop Up festival toimub Inglismaa ja Walesi koolides 10.–21. juunini 2019 ja see innustab noori lugema lõbu pärast, harrastama loovkirjutamist ja jutustama lugusid visuaalseid vahendeid kasutades. Õpilased alg-, põhi- ja erikoolidest viiakse kokku mitmete autorite ning illustraatoritega. Noored lugejad tutvuvad üle 100 teosega ja osalevad juunis nende autorite juhendatud loovkirjutamise ning illustratsiooni töötubades, mis toimuvad raamatukogudes, galeriides ja muuseumides üle kogu riigi.

Osalemine Pop Up festivalil on jätkuprojekt 2017.–2018. aastal toimunud rahvusvahelisele illustraatorite vahetusprojektile Pop Up Baltic Exchange. Lisaks kajastatakse festivalil osalevaid kunstnikke ajakirjas Pop Up Magazine, mille sihtgrupiks on koolilapsed ja raamatukogud. Kokku on ajakirjal üle 12 000 lugeja.

10. aprillil 2019 avatakse Eesti Lastekirjanduse Keskuses rahvusvaheliselt tuntud Gruusia maalikunstniku ja illustraatori Nino Chakvetadze isikunäitus. Avamisel on kohal kunstnik ühes oma perekonnaga ning  Gruusia suursaadik. Näitus on avatud 4. maini 2019.

Nino Chakvetadze stiili iseloomustab soojus ja emotsionaalsus ning tema piltide peategelasteks on enamasti lapsed. Kunstnik ammutab inspiratsiooni igapäevastest hetkedest ja tema tööd kujutavad armastust, sõprust, inimsuhteid ja rahu. Kunstniku sõnul jõudis ta oma eripärase stiili juurde aastal 2010 ning tema nostalgilisi tundeid äratav looming toetub mälestustele, mis tekitavad äratundmisrõõmu paljudes vaatajates.

Oma loomingut kirjeldab kunstnik veebilehele Georgian Journal järgnevalt: „Ma arvan, et minu maale on abstraktsete joonistustega võrreldes lihtsam mõista. Ammutan inspiratsiooni tavalistest argielu hetkedest. Võib-olla meenutavad need inimestele sündmusi või hetki nende minevikust, seetõttu tekitavad need publikus nii palju emotsioone. Proovin alati oma töödesse peita sügavama tähenduse.“

Eesti Lastekirjanduse Keskuse kunstieksperdi ja näituse kuraatori Viive Noore sõnul on temalt vahel küsitud, miks on lapsed kunstniku piltidel nii kurvad: „Minu jaoks on see kummaline küsimus ja näitab pigem küsijate pealiskaudsust ja vähest empaatiavõimet. Laps ei pea sugugi olema pildil suu kõrvuni, nagu oleks ta hambapasta reklaamplakatil. Ja inimene, kes ei naera, ei pea olema sugugi mitte kurb. Ka laps oskab mõelda, vaadata elule ja asjadele sügavamalt. Ka lapsel võib olla keeruline hingeelu. Ja minu meelest Nino Chakvetadze kujutatud lapsed just sellised ongi – mõtlikud, endasse süüvinud, maailma mõista püüdvad, tundlikud.“ Noor leiab, et kunstniku pildid puudutavad vast seetõttu inimesi, et neis kajastub mingi sügavam tarkus, peenem tundeelu, mis igapäevaaskeldustes tihti märkamatuks jääb, aga mis on meis siiski kõigis kusagil tallel.

Kunstniku looming on populaarne tema kodumaal Gruusias, kus ta on üles astunud rohkem kui 18 näitusel. Lisaks on tema töid eksponeeritud Leedus ja Saksamaal. Eestis oli võimalik kunstniku loominguga viimati tutvuda aastal 2017, mil Löwenruh’ pargis oli avatud Chakvetadze tänavanäitus ja kunstnik esines ka Rahva Raamatus.

Nino Chakvetadze sündis Tbilisis. Ta on õppinud Nikoladze nim. Kunstiinstituudis (1986–1990) ja Tbilisi Riiklikus Kunstiakadeemias (1990–1996). Ta on Gruusia Kunstnike Liidu liige alates 1997. aastast. Chakvetadze loomingut kasutavad oma töös nii terapeudid kui õpetajad, lastes lastel kunstniku piltide järgi lugusid jutustada.

Näituse korraldavad Eesti Lastekirjanduse Keskus ja Gruusia Suursaatkond Eestis.

Lisainfo:
Viive Noor
näituse kuraator, Eesti Lastekirjanduse Keskuse kunstiekspert
viivenoor@gmail.com
+372 5557 9930

Laupäeval, 6. aprillil 2019 toimus Tallinna Kirjanike Maja musta laega saalis üleriigilise kirjandusmängu finaal. Pealinna tulid omavahel mõõtu võtma paikkondlike eelvoorude võitjad. Kokku oli esindatud 16 maakonda ja linna.

Juba neljandat aastat aset leidev kirjandusmäng on suunatud 3.–4. klasside õpilastele ja selle eesmärgiks on noortes lugemishuvi tekitamine ning süvendamine. Osalejad loevad mänguks valmistudes viimaste aastate jooksul ilmunud teoseid, mille on välja valinud lastekirjanduse eksperdid. Sel aastal esitati lastele küsimusi Põhjamaade autorite raamatute põhjal.

„Kirjandusmäng annab hea võimaluse tutvustada noorele kirjandushuvilisele uusi ja põnevaid teoseid ning väike võistlusmoment lisab lugemisele lusti ja hasarti. Sel aastal olid valikus Põhjamaade jutud, sest viimastel aastatel on tõlgitud palju kvaliteetset skandinaavia laste- ja noortekirjandust,“ kirjeldab mängu Eesti Lastekirjanduse Keskuse lugejateeninduse juhataja ja mängu üks korraldaja Anne Kõrge.

Finaalis osales 16 kolmeliikmelist võistkonda Harjumaalt, Hiiumaalt, Ida-Virumaalt, Jõgevamaalt, Järvamaalt, Läänemaalt, Lääne-Virumaalt, Põlvamaalt, Pärnumaalt, Raplamaalt, Tallinnast, Tartust, Tartumaalt, Valgamaalt, Viljandimaalt ja Võrumaalt.

Võitjaks kuulutati Pärnumaa võistkond koosseisus Loretta Orav, Stella Volmer ja Anneliis Lõhmus. Teise koha pälvis Põlvamaa võistkond (Steffi Carlotta Pukk, Katriin Põder ja Karolin Saare). Kolmandale kohale võitles end Tartumaa võistkond (Mirtel Marran, Arlo Leon Tuvikene ja Leelo Leinberg). Võitjaid ootasid toredad auhinnad.

Pärnumaad esindanud Anneliis luges mängu jaoks läbi 10 raamatut. Tema lemmikuks oli Maria Parri “Vilgukivioru Tonje”. Anneliis ütles mängu järel: “Minu tiimikaasased tegid väga head tööd ja mulle meeldis kirjandusmäng väga”.  Ta soovitas kõikidel lugemishuvilistel ka järgmisel aastal mängust osa võtta, sest “siin on nii tore ja targemaks saab ka.”

Päeva juhtis rootsi lastekirjaniku Sven Nordqvisti raamatust tuttav Pettson (näitleja Karol Kuntsel) ning vaheajal oli lastel võimalik osaleda toredates töötubades. Peale mängu suunduti avastusretkele ning orelipooltundi lähedalasuvasse Niguliste kirikusse.

Kirjandusmängu korraldab Eesti Lastekirjanduse Keskus koostöös maakondade keskraamatukogude, Tallinna Keskraamatukogu ja Tartu Linnaraamatukoguga. Ettevõtmist toetavad Apollo, Eesti Kirjanike Liit, Eesti Rahva Muuseum, Iloni Imedemaa, Eesti Meremuuseumi Lennusadam, Niguliste Muuseum, Põhjamaade Ministrite Nõukogu ja Tallinna Teletorn.

Kirjandusvõistluse raamatute valikus olnud Põhjamaade jutud:

Timo Parvela „Ella merereisil“ 2016
Timo Parvela „Ella ja seitse ohmut“ 2018
Timo Parvela, Bjørn Sortland „Kepler62: Kutse“ 2016
Timo Parvela, Bjørn Sortland „Kepler62: Start“ 2016
Timo Parvela, Bjørn Sortland „Kepler62: Reis“ 2017
Timo Parvela, Bjørn Sortland „Kepler62: Pioneerid“ 2017
Tuutikki Tolonen „Kollivalve“ 2017
Kristina Ohlsson „Klaaslapsed“ 2016
Maria Parr „Vilgukivioru Tonje“ 2013
Jo Nesbø „Doktor Proktori ajavann“ 2013
Bobbie Peers „Lüriidiumivaras“ 2017
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson „Kääbusekivi“ 2010

23. mail 2019 avatakse Varssavis Galeria Milanos rahvusvaheline näitus, kus eksponeeritakse kõige põnevamaid töid lasteraamatuprojektide konkursilt Clarivoyants 2018. Valikus on ka Eestist pärit Liis Seina ja Eike Ülesoo-Tikmani ning Julia Valtaneni tööd. Näitus on avatud 3. juunini.  

Clairvoyants on rahvusvaheline konkurss poola- või ingliskeelsetele illustreeritud lasteraamatuprojektidele. Konkurssi korraldab Dwie Siostry kirjastus ja selle eesmärgiks on innustada kaunite ja väärtuslike lasteraamatute loomist ning avastada uusi andekaid kirjanikke ja illustraatoreid. Osalemiseks tuleb esitada kavandatava raamatu plaan, koos tekstinäidete, illustratsioonide ja ingliskeelse kokkuvõttega. Konkurss annab võistlejatele võimaluse siseneda nii rahvusvahelisele kui Poola raamatuturule.

Kokku esitati konkursile 530 projekti, mille hulgast premeeriti nelja parimat. Lisaks valiti välja 40 kõige põnevamat tööd, mida eksponeeritakse mai lõpus Varssavis avataval näitusel. Võistlusel oli esindatud 35 riiki ja rahvusvahelisele žüriile jäid silma ka kahe Eestist pärit osaleja projektid.

Nii võib näitusekülastaja näha Liis Seina projekti „Paberlaevuke,“ mille tõlkis poola keelde Sławomira Borowska-Peterson ja illustreeris Eike Ülesoo-Tikman. Samuti eksponeeritakse Julia Valtaneni võistlustööd „Vilo ja muusikapuu“.

Rahvusvahelisse žüriisse kuulusid Rotraut Susanne Berner, Bernardo P. Carvalho, Anna Maria Czernow ja Piotr Karski.

Vaata ka täisnimekirja äramärgitud projektidest ja fotosid žüriitööst.

Illustratsioon: Eike Ülesoo-Tikman