Hüppa põhisisu juurde

Raamatu „Krips-kraps, eesti laps” esitlus 9. novembril

Täna, 9. novembril 2017 kell 13 esitleb Eesti Instituut lastekirjanduse keskuses värsket trükist „Krips-kraps, eesti laps”, mille teksti on kirjutanud lastekirjanik Kätlin Vainola ning pildid on loonud illustraator Ulla Saar.

Milline on eesti laps? Sellele küsimusele otsib vastust raamat „Krips-kraps, eesti laps”, mis kajastab eesti laste elu ja tegemisi. Samm-sammult proovitakse välja selgitada, millised eesti lapsed on, mida nad teevad ja mis neile meeldib.

Trükise koostamisel on kasutatud laste ja noorte kultuuriaastal 2017 koos Eesti Lastekirjanduse Keskusega laste seas läbiviidud küsitluse „Mina ka!” vastuseid.

Esitlusel tutvustavad Tallinna Reaalkooli õpilastele raamatut selle autorid lastekirjanik Kätlin Vainola ja illustraator-kujundaja Ulla Saar.
Tallinna Kanutiaia Huvikooli teatriringi õpilased esitavad raamatu ainetel etüüde, juhendab Meelis Sekk.

Trükis on ilmunud nii eesti kui ka inglise keeles, nii paberil kui ka veebiversioonina.

Raamatut on võimalik soetada Eesti Instituudist (Suur-Karja 14, Tallinn) ning raamatukauplustest üle Eesti.

Trükise väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital.

Eesti Instituut esitleb raamatut ka 11. novembril kl 11 lastehommikul „On ÜKS” Kirjanike Maja Musta laega saalis.

Lisainfo:
Kadi Eslon
lastetrükise toimetaja
Eesti Instituut
+372 631 4355
kadi.eslon@estinst.ee
http://www.estinst.ee 

Loe lähemalt

The Opening of the Exhibition “It’s Always Tea-Time” in Budapest

On Wednesday, 8th November 2017, the international exhibition “It’s Always Tea-Time” will open in the art gallery Deák 17 in Budapest, Hungary. 

The exhibition “It’s Always Tea-Time” is inspired by Lewis Carroll’s book Alice in Wonderland, which celebrated its 150th anniversary in 2015. Seventy-two artists from 19 countries participate.

The exhibition will be shown until December 20th. From there it continues its tour around Europe, moving on to Russia and Italy.

See also: International Exhibition “It’s Always Tea-Time”

Art gallery Deák 17

Additional information: Viive Noor, Estonian Children`s Literature Centre, (+372) 55 579 930

 

Loe lähemalt

Näituse „It’s Always Tea-Time“ avamine Budapestis 8. novembril

Täna, 8. novembril 2017 avatakse Ungari pealinnas Budapestis laste ja noorte kunstigaleriis Deák 17 illustratsiooninäitus „It’s Always Tea-Time“. Avamisel osaleb ka näituse kuraator ja idee autor Viive Noor Eestist. Näitus jääb avatuks 20. detsembrini.

Tegemist on rahvusvaheline rändnäitusega, mis on inspireeritud Lewis Carrolli raamatust „Alice imedemaal“, ja kus esineb 19 riigi 72 kunstnikku. Näitust on alates 2015. aasta sügisest eksponeeritud mitmel pool Euroopas: Eesti Lastekirjanduse Keskuses, Läti Rahvusraamatukogus, Cruselli Kultuurikeskuses Uusikaupungis, Berliini laste- ja noortekirjanduse keskuses LesArt ja kuues Poola linnas.

Näituse üks korraldajaid on Eesti Instituut Ungaris.

Vaata lisaks: kunstigalerii Deák 17

Lisainfo: Viive Noor, kuraator, viivenoor@gmail.com, tel +372 5557 9930

Loe lähemalt

Põlvepikuraamatu konkursi võitjad selgunud!

Teisipäeval, 7. novembril 2017 autasustati Eesti Lastekirjanduse Keskuses lasteraamatukonkursi Põlvepikuraamat võitjaid. Kuuendat korda toimunud konkursi korraldajateks on kirjastus Päike ja Pilv, Kultuuriministeerium ning Eesti Lastekirjanduse Keskus.

Konkursi žürii koosseisus Asta Trummel, Krista Kumberg, Piret Niinepuu, Katrin Reinmaa ja Irma Mets otsustas välja anda kolm auhinda ja neli eripreemiat:

Võidutööd:

  1. koht: käsikiri „Auklik päev“. Tekst Kadri Kiho, illustratsioonid Mirjam Siim;
  2. koht: käsikiri „Ahhaa!“. Tekst Els Heinsalu, illustratsioonid Kristi Kangilaski;
  3. koht: käsikiri „Väike armastuse lugu“. Tekst Tia Navi, illustratsioonid Kadi Kurema.

Eripreemiad:

Teksti eest: käsikiri „Sinu väike ajaraamat“, autor Jaak Kikas;

Illustratsioonide eest: käsikiri „Vihmapilve suur soov“, kunstnik Anne Linnamägi

Parima teemaraamatu eest: käsikiri „Hommikukontsert Matsalu linnuriigis“. Autor Kaja Lotman, kunstnik Marju Tammik

Uue tulija preemia: käsikiri „Tiina saladused“, autor ja kunstnik Ave Hansen

Konkursi korraldaja Katrin Reinmaa: „Žürii liikmete süda jäi rahule, sest esiletõstetute seas oli mitmeid häid uusi tegijaid. Alati on suur rõõm, kui mõni andekas inimene meie konkursi kaudu tuule tiibadesse saab. Saak oli tänavu hea ja kümmekond käsikirja tahaks kohe ilma pikema jututa raamatuks teha.“

Põlvepikuraamatu konkurss toimus sel aastal kuuendat korda. Konkursi eesmärk on rikastada väikelastele ja koolieelikutele mõeldud lugemisvara omamaiste kvaliteetsete pildiraamatutega. Võidutööd avaldab kirjastus Päike ja Pilv.

Lisainfo:
Katrin Reinmaa
kirjastuse Päike ja Pilv juhataja
katrin.reinmaa@paikejapilv.ee
tel 513 1005

Fotol vasakult: Kadri Kiho, Kristi Kangilaski, Els Heinsalu, Tia Navi, Anne Linnamägi, Ave Hansen ja nominent Liisa Murdvee.

Loe lähemalt

Lastekirjanike tuur „Tuleme külla!” Järva maakonnas

Kolmapäeval, 8. novembril 2017 külastavad Heli Illipe-Sootak, Anti Saar ja Kadri Lepp lastekirjanduse keskuse sügistuuri raames Järvamaa Keskraamatukogu Paides ja Türi Raamatukogu.

Kohtumisel tutvustatakse autorite loomingut, loetakse ette lugusid ja jagatakse autogramme.

Lastekirjanike tuur „Tuleme külla!” on Eesti Lastekirjanduse Keskuse iga-aastane traditsioon, mis sai alguse 2013. aastal. Tuuri ideeks on tutvustada lastele uuemat eesti lastekirjandust ning võimaldada kohtumisi raamatute autoritega. Seni on käidud Saaremaal, Lääne- ja Ida-Virumaal, Harjumaal, Raplamaal, Viljandimaal ja mujal.

Lastekirjanike tuuri toetab Eesti Kultuurkapital.

Lisainfo:
Triin Soone
Direktor
Eesti Lastekirjanduse Keskus
617 7230
triin.soone@elk.ee

Fotol Piret Raud ja Markus Saksatamm lastekirjanduse keskuse kevadtuuril 2017.

Loe lähemalt

The Winner of the 5th Tallinn Illustrations Triennal is Alessia Bravo

The Italian author Alessia Bravo was chosen as the winner of this years’ Tallinn Illustrations Triennal for his illustrations from the book La baleine du bus 29 (written by Christine Beigel). 

The jury members were Jüri Mildeberg and Juss Piho from Estonia, Gundega Muzikante and Anita Paegle from Latvia and Piotr Socha from Poland.

The jury also gave out ten diplomas to Mohammad Barrangi Fashtami (Iran), Lina Dūdaité (Lithuania), Gosia Herba (Poland), Aušra Kiudulaité (Lithuania), Anita Kreituse (Latvia), Bente Olesen Nyström (Denmark), Marianna Oklejak (Poland), Priit Pärn (Estonia), Margarita Shchetinskaia (Russia), and Pavel Tatarnikau (Belarus).

Five special diplomas were given to Urmas Viik (Estonia), Catherine Zarip (Estonia), Laura Merz (Finland), Kadi Kurema (Estonia), as well as Ana Juan (Spain).

All works can be seen at the Tallinn Illustrations Triennial exhibition „The Power of Pictures“, which is shown in the National Library of Estonian from 3rd November until 30th November 2017.

See also: The Opening of the 5th Tallinn Illustrations Triennial

Triennial’s catalogue

More information: Viive Noor, curator, viivenoor@gmail.com

Loe lähemalt

Selgumas on Põlvepikuraamatu konkursi võitjad!

Teisipäeval, 7. novembril 2017 kell 14 autasustatakse Eesti Lastekirjanduse Keskuses lasteraamatukonkursi Põlvepikuraamat võitjaid. Kuuendat korda toimuva konkursi korraldajateks on kirjastus Päike ja Pilv, Kultuuriministeerium ning Eesti Lastekirjanduse Keskus.

Auhinnatud saavad parimad väikelastele ja koolieelikutele mõeldud raamatute käsikirjad, mida sel aastal laekus 67. Põlvepikuraamatu konkursi eesmärgiks on rikastada lastele mõeldud lugemisvara omamaiste kvaliteetsete pildiraamatutega.

Nagu ka varasematel aastatel, oodati selgi korral käsikirju, millel oleks selge visioon või idee, huvitav vaatenurk, köitev tekst ja seda toetavad pildid. Otsiti käsikirju, millest sündivad lasteraamatud oleksid eesti lastekirjanduse kontekstis uudsed, üllataksid mingist aspektist ning pakuksid lugemis- ja vaatamiselamust nii mudilastele ja koolieelikutele kui ka nende vanematele.

Põlvepikuraamatu konkurssi korraldatakse alates 2006. aastast igal teisel aastal. Tänavu toimus konkurss kuuendat korda. Konkursi võidutööde auhinnad on rahalised, parimad käsikirjad avaldab kirjastus Päike ja Pilv.

Lisainfo:
Katrin Reinmaa
kirjastuse Päike ja Pilv juhataja
tel 513 1005

Loe lähemalt

Tallinna 5. illustratsioonitriennaali võitis Alessia Bravo

Tallinna 5. illustratsioonitriennaali võitis itaalia kunstnik Alessia Bravo, kes esitas triennaalile tööd Christine Beigeli raamatule „Vaal bussist nr 29”. Rahvusvaheline žürii andis diplomi teiste seas ka Eno Raua „Kiplased” illustreerinud Priit Pärnale.

Kümme võrdset diplomit pälvisid Mohammad Barrangi Fashtami (Iraanist), Lina Dūdaitė (Leedust), Gosia Herba (Poolast), Aušra Kiudulaitė (Leedust), Anita Kreituse (Lätist), Bente Olesen Nyström (Taanist), Marianna Oklejak (Poolast), Priit Pärn (Eestist), Margarita Shchetinskaia (Venemaalt), Pavel Tatarnikau (Valgevenest).

Kunstiteadlane Vappu Thurlow kirjeldab võitjaks valitud Alessia Bravo töid järgmiselt: „Itaallanna Alessia Bravo annab kujukalt edasi lapse „peas” rändavaid mõtteid ja tegelasi: jänkukest, kes pliiatsi otsas istub, kui see kelmikalt paberil hüpleb, ning bussi, mis koos jänestega muretult soojade merede korallisaarte poole purjetab“.

Anti välja ka viis eridiplomit, mille pälvisid:

  • Urmas Viik (Eestist), Eesti Kunstnike Liidu diplom;
  • Catherine Zarip (Eestist), Eesti Lastekirjanduse Keskuse diplom;
  • Laura Merz (Soomest), IBBY Eesti osakonna diplom;
  • Kadi Kurema (Eestist), Eesti Rahvusraamatukogu diplom;
  • Ana Juan (Hispaaniast), Eesti Kujundusgraafikute Liidu diplom.

2017. aasta žürii töös osalesid Jüri Mildeberg ja Juss Piho Eestist, Gundega Muzikante ja Anita Paegle Lätist ning Piotr Socha Poolast. Näitus jääb avatuks 30. novembrini.

Lisainfo:
Viive Noor, Eesti Kujundusgraafikute Liit, viivenoor@gmail.com, 5557 9930
Ave Tölpt, näituste osakonna juhataja, Ave.Toelpt@nlib.ee, 5680 7150
Kerti Kulper, kommunikatsioonispetsialist, Kerti.Kulper@nlib.ee, 6307 254

Loe lähemalt

November 2017. Piret Raud „Kõik minu sugulased“

Eesti nüüdislastekirjanduse edukaima autori Piret Raua uue teose „Kõik minu sugulased“ ilmumine tekitas kohalikul kultuuriväljal ühe raamatu kohta ebahariliku lainetuse. Teema korjasid kiiresti üles nii raadio kui televisioon, trükimeediast ja blogijatest rääkimata. Niisuguseid rahvahulki, nagu Piret Raud oma raamatuesitlustele kokku toob, ei jagu igale kirjanikule. Mis on Piret Raua loomingus sellist, mis köidab nii täiskasvanuid kui lapsi, nii kohalikku kui rahvusvahelist lugejat?

Alates debüüdist 1995. aastal on Piret Raud avaldanud pea paarkümmend lasteraamatut ja illustreerinud nii neid kui ka teiste autorite omi. Tema loomingusse kuulub väga erinevas žanris ja laadis teoseid. On vähese teksti, kuid suure sisuga pildiraamatuid, on vahvaid jutukogusid ja pikemat-põnevat süžeed pakkuvaid jutustusi. Igas neist avaldub autor erineva nurga alt, kuid on seejuures siiski alati ja äratuntavalt tema ise: fantaasiarikas, värske pilgu ja särava sõnastusega. See kõik jätkub ka Piret Raua uusimas raamatus „Kõik minu sugulased“.

Žanrilt liigitub „Kõik minu sugulased“ jutukogude hulka. Nii välimuselt kui ka olemuselt sunnib teos ehk enam paralleele tõmbama mõned aastad tagasi ilmunud kogumikuga „Mina, emme ja meie igasugused sõbrad“. Kui varasemas kogus on lugusid siduvaks niidiks sõbrad ja majakaaslased, siis uues on ühendajaks lähemad ja kaugemad sugulased.

Kogumik algab raamjutuga. Selles pajatab jutustajaks valitud Aadam talle koolitööks antud sugupuu joonistamise ülesandest, mis ei taha kuidagi õnnestuda. Nimelt on poisil liiga palju sugulasi, et nad puule ära mahuks. Et kõik pildil siiski oma koha saaksid, otsustab Aadam teha hoopis sajajalgse – iga jalg esindab seal üht tema sugulast.

Raamloole järgnevad novellid on omavahel üsna lõdvalt seotud ja soovi korral ka eraldiseisvaina käsitletavad. Need jutustavad poisi erilistest sugulastest, kellest igaüks on pisut omamoodi, veider või lausa kummaline, või siis juhtuvad nendega lood, mis tavalisuse ega realistlikkuse poolest just ei hiilga. Nii näiteks kaotab Aadami suur vend Anton jalgpalli mängides pea ega suuda seda hiljem kuidagi üles leida, nii et on sunnitud lõpuks uue pea kasvatama. Ropu suuga onu Marko saab kalal käies vee-elukatelt hüva nõu ja leiab teda ennastki häirivast olukorrast väljapääsu. Suitsusõltlane Kaupo avastab aga viisi, kuidas kaaslasi oma sõltuvusega vähem häirida.

Vaatluse alla on sattunud nii neid sugulasi, kes Aadamiga tema igapäevaelu jagavad, aeg-ajalt kohatavaid kaugemaid kaime kui ka neid, keda poiss oma silmaga näinudki pole. Raamatu viimane lugu jutustab Aadami tulevasest pojast Sassist, kes liblikana ootab, et sündida. Küllap pakub ta poisile ükskord võrratu võimaluse saada talle toredaks isaks, teistele tulevastele sugulastele aga onuks, vanaonuks või lausa vanavanaonuks. Nõnda leiab rõhutamist suguseltsidele olulisim – jätkumine ja kestmine. Sugulased hoiavad ühte, olgugi nende seas nii neid, kes oma südant jääkapis külmunud herneste kõrval hoiavad, tõelisi sigu kui ka täiesti ilmetuid tegelasi. Ühtekuuluvustunne, vastastikune austus ja armastus ning teineteise väikeste veidruste rõõmsameelne ja kannatlik talumine ühendab suguseltse kõigest hoolimata.

Lisaks süžee- ja tegelaspõhisele analüüsile pakub teos rohkelt võimalusi ka teisteks tõlgendusteks, olgu siis kasvõi autori elul põhinevaks lähenemiseks või probleemistiku seostamiseks nüüdisühiskonna valupunktidega. Ja kuigi neil lugudel on tõesti rohkelt kihte, mida avada, ning tore on teost nõnda nokkida ja nokkimise käigus ehk ühtteist ka kõrva taha panna, on eriti vahva neid lugusid lugeda mingit tagamõtet, teist või kolmandat plaani taga ajamata – lihtsalt lugeda ja nautida. Niivõrd kaasahaarav on kirjaniku fantaasialend, fabuleerimisoskus ja keel – puhas, selge, avar ja värske.

Peale sugulaste-raamatu lugemist pole kahtlustki, et Piret Raua malbe naeratuse ja leebe loomuse taga peidab end enneolematu anne, kuid kombinatsioonis töökuse, järjekindluse ja edasipüüdlikkusega vormub see loominguks, mis terviklik iseendana. Ja just see on võluv ja nauditav nii kodumaal kui siit kaugemalgi.

Illustreerinud autor
Tänapäev, 2017
116 lk

Lastekirjanduse uurija Jaanika Palm

Loe lähemalt

The Opening of the Tallinn Illustrations Triennial “The Power of Pictures”

On Friday, 3rd November 2017, the 5th Tallinn Illustrations Triennial “The Power of Pictures” will open in the National Library of Estonia. The exhibition will be shown until November 30th.

More than 200 original illustrations will be shown by seventy-four artists coming from the Baltic sea region as well as, for the first time ever, from Spain, Italy, Iran, and Belarus.

At the same time, the Estonian Children’s Literature Centre presents a double exhibition by Latvian illustrators Anita Paegle and Gundega Muzikante and a solo exhibition by Piotr Socha.

During the Triennal, an international jury will evaluate all participating works and choose a winner for the best illustrations. The jury members are Jüri Mildeberg and Juss Piho from Estonia, Gundega Muzikante and Anita Paegle from Latvia and Piotr Socha from Poland.

The Tallinn Illustrations Triennial is held every three years. The Triennial is organized by the National Library of Estonia, the Estonian Graphic Designers Association, the Estonian Children’s Literature Centre, and the Estonian Section of IBBY. Book artists from the Baltic Sea countries – Estonia, Latvia, Lithuania, Germany, Russia, Poland, Finland, Sweden, Norway, and Denmark – participate.

See also: Triennial’s catalogue

More information: Viive Noor, curator, viivenoor@gmail.com

Loe lähemalt
logo-print

For more information or copyrights, please contact ulla.saar@elk.ee