Hüppa põhisisu juurde

Lastekirjanduse keskus kutsub lapsi huviringidesse

Loovkirjutamine – esimene tund 10. septembril!

3.-4. klasside lapsed esmaspäeviti kell 14.30-15.45
5.-7. klasside lapsed esmaspäeviti kell 16.00-17.30

Rühma suurus on kuni 12 last. Kuutasu 15€. Tasumine arvega.
Registreerimine: irma@elk.ee või 617 7233

Kunstikamber – esimene tund 11. septembril!

1.-2. klasside lapsed kolmapäeviti kell 14.30-15.45
3.-4. klasside lapsed teisipäeviti kell 15.00-16.30
5.-9. klasside lapsed kolmapäeviti kell 16.00-17.30

Rühma suurus on kuni 15 last. Kuutasu 15€. Tasumine arvega.
Lisainfo ja registreerimine: irma@elk.ee või 617 7233

Lisaks kutsume lapsi vanematega mudilastundi ja peresid perehommikule.

Kohtumiseni lastekirjanduse keskuses!

Loe lähemalt

The Opening of the exhibition „Secret Lives“ in Jerusalem

The exhibition „Secret Lives“ will open to the public on the 23rd of August 2018 at the Skizza Gallery in Jerusalem. It is a group exhibition by Estonian illustrators.

In the exhibition, four artists participate with their works: Regina Lukk-Toompere, Kadi Kurema, Viive Noor and Urmas Viik. The works include book illustrations that can also be seen as independent graphical works. The addressee of the exhibition is rather a grown-up person. Visitors can glimpse the personal world and secret lives of the artists.

The exhibition is part of the program celebrating the Estonian 100th anniversary.

Organisers: Estonian Embassy in Tel Aviv, Estonia 100, Jerusalem House of Quality, Skizza Club & Gallery.

Additional information: Viive Noor, curator, viivenoor@gmail.com, (+372) 5557 9930

Loe lähemalt

23. augustil avatakse Jeruusalemmas näitus „Secret Lives”

23. augustil 2018 avatakse Jeruusalemmas Skizza galeriis nelja eesti kunstniku ühine näitus „Salaelud”. Välja on pandud Regina Lukk-Toompere, Kadi Kurema, Viive Noore ja Urmas Viigi – tööd. Näitus on osa Eesti 100. aastapäeva tähistamise programmist. 

Näitus koosneb piltidest, mis on vaadeldavad mitte ainult raamatuillustratsioonidena, vaid ka iseseisvate vabagraafiliste teostena. Adressaadiks on pigem täiskasvanud vaataja, kellele avaneb eesti tuntuimate illustraatorite muinasjutuline ja väga isiklik salamaailm.

Näitus jääb avatuks 30. augustini 2018.

Korraldajad: Eesti Suursaatkond Iisraelis, Eesti 100, Jerusalem House of Quality, Skizza Club & Gallery.

Lisainfo: Viive Noor, Eesti Lastekirjanduse Keskuse kunstiekspert, viivenoor@gmail.com, 5557 9930

Loe lähemalt

August 2018. Anti Saar „Mina, Milda ja meister Michel“

Kunstist ei kiputa meil lastele just ülearu tihti kirjutama. Eesti autorite värskematest käsitlustest meenub vaid Kertu Sillaste kunstiliike tutvustav mudilasraamat „Igaüks teeb isemoodi kunsti“ (2016). Vastavateemalisi tõlkeraamatuidki ilmub nõnda napilt, et tühimikku ses vallas need täita ei suuda. Nii ongi suve kuumimatel päevadel ilmavalgust näinud „Mina, Milda ja meister Michel“ tõeline maiuspala neile, kel sügavam kunstihuvi juba olemas, kuid ka hindamatu avastamisallikas neile, kes ses vallas alles esimesi samme teevad.

Mitme omanäolise lasteraamatu autor Anti Saar ja intrigeerivate pildilahenduste poolest tuntud Urmas Viik on KUMU kunstimuuseumi palvel sealse suurnäituse „Michel Sittow. Eesti maalikunstnik Euroopa õukondades“ toeks ja lisaks kokku pannud raamatu, mis aitab lastel nähtuga tihedamat kontakti saavutada. Samas ei pea teosest rõõmu tundmiseks tingimata näituseteed jalge alla võtma: Sittowi maalid on raamatus ära toodud ning raamat terviklik ka omaette.

Anti Saare jutustus Michel Sittowist ja temaaegsest kunstielust on rüütatud mõnusasse, lastele lihtsalt arusaadavasse raamjutuga vormi. Raamatu kandvateks tegelasteks on kaksikud Mattias ja Milda, kes vanemate reisi ja koduse remondi ajal elavad üliõpilasest onu Teedu juures. Kuna kunstiajalugu õppival Teedu puuduvad nii televiisor, arvuti kui ka lasteraamatud, mida Mattiasele ja Mildale unejutuks ette lugeda, tuleb noormehel miskit muud välja mõelda. Ta asub lastele rääkima lugusid maalikunstnik Michel Sittowist. Käsitletud saavad nii kunstniku lapsepõlv, kujunemine kunstnikuks, õpingud Euroopas kui ka tagasisaabumine Tallinna. Teksti laiendavad mõnusalt laste küsimused. Nii saab noor lugeja Sittowist kuulates aimu ka kunstielust laiemalt: kuidas valmistati ette puutahvleid, millele maaliti, milliseid ülesandeid täitis õpipoiss jne. Omajagu tähelepanu pühendatakse ka 15.–16. sajandi olmele: milliseid riideid kandsid mehed ja naised, kuidas reisiti, ametit valiti jne. See aitab noorel lugeja teadmisluudele liha peale kasvatada ning mõista mitte ainult kõnealust kunstiliiki või konkreetse kunstniku töid, vaid ka elu üldisemalt. Samuti saavad noored lugejad, nagu peategelased Mattias ja Mildagi, tuttavaks mõistetega nagu lineaarperspektiiv, krakelüür või dendrokronoloogia. Kes mõistete täpse tähenduse, nimetatud isikute või paikade kohta täpsemalt teada soovib, saab lisaks uurida sõnastikku raamatu lõpus. Sealsamas on ära toodud ka Michel Sittowi teosed lühikirjeldustega.

Koostajate valik kasutada illustraatorina just Urmas Viiki tundub ainuõige. Viik pole viimastel aastatel just ülemäära lasteraamatuid teinud, pealegi sobib tema käekiri ja mõtteviis antud teema ja Saare tekstiga kui valatult. Illustratsioonid on mitmekülgsed, vaheldusrikkad ja intrigeerivad, läbimõeldus ja ‑töötatus paistab silma raamatu igal leheküljel. Kunstnik püüab kaasata noort lugejat-vaatajat igal võimalikul viisil: illustratsioonidele on lisatud teksti, on kasutatud kollaaži ja piltjuttu, antud lahendamiseks ülesandeid jne. Nii et ühekordsest lugemisest ja vaatamisest jääb kindlasti väheks, uurimist jätkub päevadeks.

Muuseas, KUMU näitus Michel Sittowist on avatud veel 16. septembrini.

Illustreerinud Urmas Viik
KUMU, 2018
80 lk

Lastekirjanduse uurija Jaanika Palm

Loe lähemalt

Iisraeli kunstnike Revenko ja Aizeni näituse avamine 31. juulil

31. juulil 2018 kell 16 avatakse Eesti Lastekirjanduse Keskuses kahe nimeka Iisreli kunstniku Lena Revenko ja Irena Aizeni ühisnäitus „Jänesed, rebased ja teised inimesed“. Tegemist on üleilmselt tuntud kunstnikega, kelle näitusi on võõrustanud galeriid Iisarelis, Jaapanis, Hiinas, USA-s, Suurbritannias, Venemaal ja mujal.

Näitus jääb avatuks 31. augustini. Kunstnikud viibivad avamisel.

Mõlemad kunstnikud on sündinud endises NSVL-s – Lena Valgevenes, Minskis ja Irena Venemaal, Jaroslavlis. Mõlemad on õppinud illustratsiooni ja alustanud oma kunstnikuteed sel alal. Irena lõpetas kõrgkooli Jaroslavlis, Lena Jeruusalemmas. Rahvusvahelist tunnustust ja tuntust on nad aga kogenud eelkõige vabade kunstide viljelejatena. Käekirjad on kunstnikel küll erinevad, ent mõlema loomelaad on mitmekihiline, kõikudes sümbolismi ja sürrealismi vahel. Värvikad ja mõtteainet pakkuvad tööd võluvad lapsi, aga pakuvad sügavamat mõistmist siiski täiskasvanud vaatajale.

Illustratsioon: Lena Revenko “The fox is carrying me past the darkest wood”.

Lisainfo:
Viive Noor, viivenoor@gmail.com, 5557 9930

Loe lähemalt

Tiia Selli ja tõlkija Maima Grīnberga pälvivad Jānis Baltvilksi auhinna

Lastekirjanik Tiia Sellile ja tõlkija Maima Grīnbergale antakse 24. juulil 2018 Riias raamatu „Mia ir priecīga“ („Rõõmus Miia“, Dolce Press 2012) eest üle Jānis Baltvilksi auhind. Raamat ilmus läti keeles Jānis Roze kirjastuselt 2017. aastal.

Jānis Baltvilksi auhind (Jāna Baltvilka balva) on Läti kõige olulisem lastekirjanduse auhind, mida annab välja IBBY Läti sektsioon alates 2005. aastast. Esialgu oli tegemist vaid omamaise auhinnaga lastekirjanikule ja illustraatorile, kuid 2008. aastal hakati autasustama ka Läänemere maade lastekirjanikke ja nende teoste läti keelde tõlkijaid. Auhind antakse üle igal aastal 24. juulil, lastekirjanik Jānis Baltvilksi (1944–2003) sünnipäeval.

Tiia Selli on neljas Jānis Baltvilksi auhinna pälvinud Eesti lastekirjanik. Varem on sama auhinna vääriliseks arvatud Andrus Kivirähk (2011 ja 2013), Aidi Vallik (2008) ja Aino Pervik (2015). Inese Brantsi loodud keraamilise taiesega käib kaasas 1400-eurone preemia ja kuuajaline residentuur Ventspilsi kirjanike ja tõlkijate loomemajas.

Loe lähemalt

Szczecinis avati eesti kunstnike näitus “Elas kord”

6. juulist 5. augustini 2018 on Poolas Pommeri hertsogilossis Szczecinis avatud eesti kunstnike näitus „Elas kord… / Once Upon a Time… / Dawno, dawno temu…”. Välja on pandud illustratsioonid vendade Grimmide muinasjuttudele.

Kuraator Viive Noor: „Näitus on väga mitmepalgeline alates kunstnikest, kellest noorimad alles alustavad oma loometeed ja vanemad on jõudnud oma elatud aastatega jätta märgatava jälje meie kunstilukku. On töid, mille adressaadiks on lapsed, ning töid, mille adressaadiks on suured inimesed. Aga nagu muinasjuttude puhul ikka – igaüks leiab oma.”

Näitusel esinevad  59 tööga 20 kunstnikku: Sveta Aleksejeva, Anu Kalm, Kristi Kangilaski, Kadi Kurema, Anne Linnamägi, Regina Lukk-Toompere, Ülle Meister, Tiia Mets, Jüri Mildeberg, Piret Mildeberg, Gerda Märtens, Viive Noor, Juss Piho, Anne Pikkov, Ulla Saar, Kertu Sillaste, Catherine Zarip, Tiina Mariam Reinsalu, Maarja Vannas-Raid ja Urmas Viik.

Näitusega kaasnevad hariduslikud programmid lastele ning töötoad peredele.

Korraldajad Eesti Lastekirjanduse Keskus ning Eesti Suursaatkond Poolas.

Loe lähemalt

Exhibition of Estonian Illustration „Once Upon a Time…“ in Szczecin 

From the 6th of July until the 5th of August 2018, the Pomeranian Dukes’ Castle in Szczecin, Poland presents the exhibition “Once Upon a Time…”. It is an extraordinary exhibition introducing Estonian illustration that travelled around Italy for two years. The illustrations thematise internationally known fairy tales by the brothers Grimm.

In the exhibition, 20 Estonian artists participate with 59 works: Sveta Aleksejeva, Anu Kalm, Kristi Kangilaski, Kadi Kurema, Anne Linnamägi, Regina Lukk-Toompere, Ülle Meister, Tiia Mets, Jüri Mildeberg, Piret Mildeberg, Gerda Märtens, Viive Noor, Juss Piho, Anne Pikkov, Ulla Saar, Kertu Sillaste, Catherine Zarip, Tiina Mariam Reinsalu, Maarja Vannas-Raid and Urmas Viik.

The exhibition is accompanied by educational programmes for children and workshops for families.

Organised in collaboration with the Estonian Embassy in Warsaw.

Loe lähemalt

Rahvusvahelisele illustratsiooniprojektile POP UP pannakse pidulikult punkt

27. ja 28. juunil 2018 kogunevad Eesti Lastekirjanduse Keskuses illustratsiooniprojekti POP UP Creators osalejad Eestist, Lätist, Leedust ja Suurbritanniast. Kahepäevase sümpoosioniga pannakse punkt kaks aastat kestnud illustraatorite ja koomiksikunstnike rahvusvahelisele ühisprojektile.

Illustratsiooniprojekt POP UP Creators sai alguse 2017. aasta alguses. Selles osales 18 professionaalset illustraatorit ja koomiksikunstnikku neljast riigist, kes õpetasid 16–24aastaseid noori 16 erinevast ülikoolist ja kolledžist. Õpetajate käe all lõid 160 üliõpilast ja õpilast illustreeritud lood, mis kirjastati voldikraamatu formaadis osalevate riikide partnerkirjastuse poolt. Voldikraamatuid tutvustati Londoni raamatumessil 2018. aasta kevadel, mil Baltimaad olid esmakordselt messi peakülalised. Lisaks avati digitaalne platvorm Pathways, kust kirjastajad saavad tulevikus hankida infot noorte andekate kunstnike kohta.

Eesti projektijuht Eva Laantee Reintamm: „POP UPi eesmärk oli luua võrgustik, mis suurendaks koostööd Suurbritannia ja Baltimaade lastekirjanduse organisatsioonide vahel ning edendada silmapaistvate illustraatorite ja koomiksikunstnike loomingu jõudmist rahvusvahelisele turule.“

Lastekirjanduse keskuse direktor Triin Soone: „Projekti üks eesmärke oli tutvustada avalikkusele  illustratsioonikunsti ja tekitada õppurites huvi selle kunstiliigi vastu. Tore, et see saavutati ning noored said professionaalsete illustraatorite käe all luua oma pildiraamatud. Tulemus on üllatavalt kõrgetasemeline ja see annab lootust, et illustratsioonikunst elab ja areneb edasi. Keskusele andis projekt aga võimaluse luua rahvusvahelisi koostöösuhteid ning sillutada teed eesti lastekirjanduse ilmumiseks välismaal.“

Illustratsiooniprojekti peakorraldaja oli Pop Up Projects CIC Suurbritanniast. Eestist olid projekti eestvedajateks Eesti Lastekirjanduse Keskus ja IBBY Eesti osakond, osalejateks kunstnikud Kertu Sillaste, Ulla Saar, Joonas Sildre ja Elina Sildre ning haridusasutused Eesti Kunstiakadeemia, Tallinna Ülikool ja Pelgulinna Gümnaasium. Valminud raamatud kirjastas Päike ja Pilv. Projektis osalemist toetas Kultuuriministeerium.

Lisaks osalesid POP UPis:

Kunstnikud: William Grill, Alexis Deacon, Emily Hughes, Katie Hartnett, Jim Stoten, Hamish Steele Suurbritanniast; Anna Vaivare, Oskars Pavlovskis, Elīna Brasliņa, Reinis Pētersons Lätist; Akvilė Misevičiūtė, Lina Dūdaitė, Ieva Babilaitė, Rasa Joni Leedust.

Haridusasutused: Victory Akadeemia, MidKenti Kolledž, Harlow’ Kolledž, Cantebury Kunstiülikool, Oxfordi Kolledž, Southamptoni Solenti Ülikool, Brightoni ja Hove’i Linnakolledž, Anglia Ruskini Ülikool, Peterborough’ Regionaalkolledž, Londoni Kommunikatsioonikolledž, Birminghami Linnaülikool ja Vilniuse Kunstiakadeemia.

Rahvusvahelised partnerid ja toetajad: Ühendkuningriigi Kunstinõukogu, kirjastus Nobrow & Flying Eye, Läti Rahvusvaheline Kirjanike ja Tõlkijate Maja, Läti kirjastus kuš!, Leedu Kultuuri Instituut, Leedu Kultuurinõukogu ja Vilniuse Kunstiakadeemia kirjastus.

Vaata ka:
Käimas on rahvusvaheline illustratsiooniprojekt Pop Up
Pop Up Creators: An illustration exchange across the UK and Baltic Countries

Foto: Manu Valcarce, Pop Up Projects

Lisainfo:
Eva Laantee Reintamm, projektijuht
elreintamm@gmail.com, 53 442 522

Loe lähemalt
logo-print

For more information or copyrights, please contact ulla.saar@elk.ee